大話情人 - 李蕙敏 перевод на немецкий

大話情人

你眼中只得你自己
不懂真心你只愛你
逢場常樂於作戲 約見我是慈悲
我卻看得起我自己
不懂屈膝墊高你
原來其實矮過我 你偉大無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

你以不羈掩蓋自悲 必須不停嬉戲
言談常自己讚美 教我渴睡無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

Großspuriger Liebhaber

Du siehst in deinen Augen nur dich selbst
Kennst keine Aufrichtigkeit, liebst nur dich
Suchst immer nur Spaß und Spiel, mich zu treffen ist Gnade
Aber ich achte mich selbst
Ich beuge mich nicht, um dich zu erhöhen
In Wahrheit bist du kleiner als ich, du bist so großartig
Was für ein lustiges Spiel
Du wählst mich, ich wähle dich nicht
Egal, wie sehr deine Anziehungskraft schwindet
Du bist nur gierig nach Neuem, verstehst nichts von Liebe
Suchst ständig kindisch nach Siegen
Langweiliger Kerl, du bist erbärmlich
Ohne Seele verbringst du deine Tage ängstlich
Suchst, suchst, suchst irgendwelche Mädchen, die bei dir sitzen
Um deine Defizite auszugleichen, dein Ego zu füllen
Wenn es langweilig wird, suchst du den Nächsten
Langweiliger Kerl, du bist erbärmlich
Hör auf, hör auf, mich wie ein großer Liebhaber anzusehen
An langweiligen Orten sitzen auch Clowns
Aber gib die Eintrittskarte jemand anderem, nicht mir

Du verbirgst deine Unsicherheit mit Lässigkeit, musst ständig spielen
Lobpreisst dich ständig selbst, ich werde so müde davon
Was für ein lustiges Spiel
Du wählst mich, ich wähle dich nicht
Egal, wie sehr deine Anziehungskraft schwindet
Du bist nur gierig nach Neuem, verstehst nichts von Liebe
Suchst ständig kindisch nach Siegen
Langweiliger Kerl, du bist erbärmlich
Ohne Seele verbringst du deine Tage ängstlich
Suchst, suchst, suchst irgendwelche Mädchen, die bei dir sitzen
Um deine Defizite auszugleichen, dein Ego zu füllen
Wenn es langweilig wird, suchst du den Nächsten
Langweiliger Kerl, du bist erbärmlich
Hör auf, hör auf, mich wie ein großer Liebhaber anzusehen
An langweiligen Orten sitzen auch Clowns
Aber gib die Eintrittskarte jemand anderem, nicht mir
Langweiliger Kerl, du bist erbärmlich
Ohne Seele verbringst du deine Tage ängstlich
Suchst, suchst, suchst irgendwelche Mädchen, die bei dir sitzen
Um deine Defizite auszugleichen, dein Ego zu füllen
Langweiliger Kerl, du bist erbärmlich
Hör auf, hör auf, mich wie ein großer Liebhaber anzusehen
An langweiligen Orten sitzen auch Clowns
Aber gib die Eintrittskarte jemand anderem, nicht mir