Текст и перевод песни 李蕙敏 - 大話情人

大話情人

你眼中只得你自己
不懂真心你只愛你
逢場常樂於作戲 約見我是慈悲
我卻看得起我自己
不懂屈膝墊高你
原來其實矮過我 你偉大無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

你以不羈掩蓋自悲 必須不停嬉戲
言談常自己讚美 教我渴睡無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

Grand Amant Trompeur

Tes yeux ne voient que toi-même
Tu ne comprends pas la sincérité, tu n'aimes que toi
Tu joues sans cesse, me rencontrer est un acte de pitié
Je me respecte
Je ne sais pas comment m'agenouiller pour te faire paraître plus grand
Tu es en fait plus petit que moi, ta grandeur est incommensurable
Quelle comédie amusante
Tu me choisis, je ne te choisis pas
Même si ton charme est répandu sur le sol
Tu ne sais que chercher plus, tu ne sais pas aimer
Tu cherches constamment la victoire dans l'immaturité
Mon frère, tu es désespéré et ennuyeux
Tu n'as pas d'âme et tu te déplaces avec incertitude
Tu cherches, cherches, cherches des sœurs pour t'asseoir
Pour équilibrer tes défauts et combler ton ego
Tu t'ennuies et tu cherches encore une fois quelqu'un d'autre
Mon frère, tu es désespéré et ennuyeux
Arrête, arrête, tu me regardes comme un grand amant
Le clown s'assoit aussi dans un lieu ennuyeux
Mais le billet est pour les autres, pas pour moi

Tu caches ta tristesse avec la liberté, tu dois jouer sans cesse
Tu te félicites constamment, tu me donnes envie de dormir
Quelle comédie amusante
Tu me choisis, je ne te choisis pas
Même si ton charme est répandu sur le sol
Tu ne sais que chercher plus, tu ne sais pas aimer
Tu cherches constamment la victoire dans l'immaturité
Mon frère, tu es désespéré et ennuyeux
Tu n'as pas d'âme et tu te déplaces avec incertitude
Tu cherches, cherches, cherches des sœurs pour t'asseoir
Pour équilibrer tes défauts et combler ton ego
Tu t'ennuies et tu cherches encore une fois quelqu'un d'autre
Mon frère, tu es désespéré et ennuyeux
Arrête, arrête, tu me regardes comme un grand amant
Le clown s'assoit aussi dans un lieu ennuyeux
Mais le billet est pour les autres, pas pour moi
Mon frère, tu es désespéré et ennuyeux
Tu n'as pas d'âme et tu te déplaces avec incertitude
Tu cherches, cherches, cherches des sœurs pour t'asseoir
Pour équilibrer tes défauts et combler ton ego
Mon frère, tu es désespéré et ennuyeux
Arrête, arrête, tu me regardes comme un grand amant
Le clown s'assoit aussi dans un lieu ennuyeux
Mais le billet est pour les autres, pas pour moi