Текст и перевод песни 李蕙敏 - 大話情人

大話情人

你眼中只得你自己
不懂真心你只愛你
逢場常樂於作戲 約見我是慈悲
我卻看得起我自己
不懂屈膝墊高你
原來其實矮過我 你偉大無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

你以不羈掩蓋自悲 必須不停嬉戲
言談常自己讚美 教我渴睡無比
多精彩的攪笑戲
你選我我不選你
管得你魅力瀉滿地
只知貪多貪新鮮 不懂去愛戀的你
長期在幼稚地尋勝利
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊完了又尋求下一個
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我
無聊無比的哥哥你折墮
無靈魂每日惶惶地渡過
尋尋尋一些妹妹與你坐
來平衡缺陷來填密自我
無聊無比的哥哥你折墮
求停停止似大情人望著我
無聊場所中小丑也叫坐
然而門票贈旁人別給我

Великодушный любовник

В твоих глазах только ты сам,
Ты не знаешь, что такое искренность, любишь только себя.
Встречи для тебя — просто игра, свидание со мной — акт милосердия.
А я себя уважаю,
Не буду преклоняться, чтобы сделать тебя выше.
Ведь на самом деле ты ниже меня, хоть и мнишь себя великим.
Какая забавная комедия!
Ты выбираешь меня, а я — нет.
Пусть твоя «харизма» льётся через край,
Ты жаждешь количества и новизны, не зная, что такое любовь.
Постоянно ищешь побед, словно ребёнок,
Нудный ты мой, жалкий, упавший.
Бесцельно и пугливо проводишь дни,
Ищешь, ищешь девочек, чтобы составить компанию,
Чтобы заполнить пустоту и создать видимость цельности.
А когда надоест, ищешь следующую.
Нудный ты мой, жалкий, упавший.
Прошу, прекрати изображать из себя великодушного любовника,
На этом скучном представлении даже клоун просится сесть.
Но билеты раздавай кому угодно, только не мне.

Ты прикрываешь свою грусть показной свободой, тебе необходимо постоянно играть,
В разговоре постоянно хвалишь себя, от чего меня клонит в сон.
Какая забавная комедия!
Ты выбираешь меня, а я — нет.
Пусть твоя «харизма» льётся через край,
Ты жаждешь количества и новизны, не зная, что такое любовь.
Постоянно ищешь побед, словно ребёнок,
Нудный ты мой, жалкий, упавший.
Бесцельно и пугливо проводишь дни,
Ищешь, ищешь девочек, чтобы составить компанию,
Чтобы заполнить пустоту и создать видимость цельности.
А когда надоест, ищешь следующую.
Нудный ты мой, жалкий, упавший.
Прошу, прекрати изображать из себя великодушного любовника,
На этом скучном представлении даже клоун просится сесть.
Но билеты раздавай кому угодно, только не мне.
Нудный ты мой, жалкий, упавший.
Бесцельно и пугливо проводишь дни,
Ищешь, ищешь девочек, чтобы составить компанию,
Чтобы заполнить пустоту и создать видимость цельности.
Нудный ты мой, жалкий, упавший.
Прошу, прекрати изображать из себя великодушного любовника,
На этом скучном представлении даже клоун просится сесть.
Но билеты раздавай кому угодно, только не мне.