难忘今宵 - 李谷一 перевод на русский

难忘今宵

難忘今宵 難忘今宵
不論天涯與海角
神州萬里同懷抱
共祝願祖國好 祖國好

難忘今宵 難忘今宵
不論天涯與海角
神州萬里同懷抱
共祝願祖國好 祖國好
共祝願 祖國好
共祝願 祖國好

告別今宵 告別今宵
不論新友與故交
明年春來再相邀
青山在 人未老 人未老

青山在 人未老
青山在 人未老
共祝願 祖國好
共祝願 祖國好

Незабываемый вечер

Незабываемый вечер, незабываемый вечер,
Где бы ты ни был, милый, на краю земли,
По всей стране одной мы связаны судьбой,
Вместе пожелаем Родине добра, добра!

Незабываемый вечер, незабываемый вечер,
Где бы ты ни был, милый, на краю земли,
По всей стране одной мы связаны судьбой,
Вместе пожелаем Родине добра, добра!
Вместе пожелаем Родине добра!
Вместе пожелаем Родине добра!

Прощай, сегодняшний вечер, прощай, сегодняшний вечер,
Неважно, друг ты новый или старый,
Будущей весной мы встретимся опять,
Горы всё стоят, мы не стары, мы не стары.

Горы всё стоят, мы не стары.
Горы всё стоят, мы не стары.
Вместе пожелаем Родине добра!
Вместе пожелаем Родине добра!