翡翠湾 (谢玲玲合唱) - 李逸 перевод на немецкий

翡翠湾 (谢玲玲合唱)

翡翠灣呀翡翠灣
翡翠灣裏書一般
灣裏邊人情多麼暖
灣裏的姑娘多麼
翡翠灣呀翡翠灣
翡翠灣裏太孤單
灣裏邊添上一個你
灣裏的風光勝往年
我勸你畫個翡翠灣
中間加個小圈圈
我們倆畫在圈圈裏呀
一塊生活一塊兒玩
你們去打漁我搖船
我們買菜你提籃
我們來燒鍋你淘米呀
你們歌唱我操弦
翡翠灣呀翡灣
翡翠灣裏像桃源
灣裏邊不能沒有你
一輩子難離翡翠灣
一輩子難離翡翠灣

Smaragdbucht (mit Xie Lingling)

Smaragdbucht, oh Smaragdbucht
In der Bucht liegt ein Buch
Darin ist die Wärme der Menschen so tief
Darin sind die Mädchen so
Smaragdbucht, oh Smaragdbucht
In der Bucht ist's so einsam
Doch wenn du nun hierher kommst
Blüht die Bucht wie nie zuvor
Ich bitte dich, mal die Bucht
Füg ein kleines Kreislein hinzu
Da malen wir uns hinein, ja
Leben, spielen vereint
Ihr fischt, ich ruder das Boot
Wir kaufen ein, du trägst den Korb
Wir kochen, du wäschst den Reis, ja
Ihr singt, ich spiel die Saiten
Smaragdbucht, oh Smaragdbucht
Wie ein Paradies ist die Bucht
Ohne dich geht es nicht
Nie verlass ich diese Bucht
Nie verlass ich diese Bucht