Текст и перевод песни 李逸 - 雨中的女郎
雨中的女郎
La
dame
sous
la
pluie
一個人徘徊在街上
Se
promène
seule
dans
la
rue
忘記了風兒吹
Oubliant
le
vent
qui
souffle
忘記了雨兒涼
Oubliant
la
fraîcheur
de
la
pluie
什麼使你煩惱使你惆悵
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
triste
et
si
mélancolique
?
任教那小雨點打在你的頭髮上
Laisse
les
gouttes
de
pluie
tomber
sur
tes
cheveux
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
你那淋濕的模樣
Ton
apparence
mouillée
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
Music
Musique
雨中的女郎
La
dame
sous
la
pluie
一個人徘徊在街上
Se
promène
seule
dans
la
rue
小心你吹了風
Fais
attention
au
vent
小心你受了涼
Fais
attention
au
froid
什麼使你煩惱使你惆悵
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
triste
et
si
mélancolique
?
任教那小雨點打在你的頭髮上
Laisse
les
gouttes
de
pluie
tomber
sur
tes
cheveux
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
你那淋濕的模樣
Ton
apparence
mouillée
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
Music
Musique
什麼使你煩惱使你惆悵
Qu'est-ce
qui
te
rend
si
triste
et
si
mélancolique
?
任教那小雨點打在你的頭髮上
Laisse
les
gouttes
de
pluie
tomber
sur
tes
cheveux
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
回家吧女郎
Rentre
chez
toi,
ma
belle
你那淋濕的模樣
Ton
apparence
mouillée
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
會有人比我更心疼比我更心傷
Quelqu'un
d'autre
que
moi
sera
plus
inquiet,
plus
attristé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.