你回來吧 - 李香琴 , 譚炳文 перевод на немецкий

你回來吧

男：自悔輕佻講錯話 累你哭泣聲咽啞
原諒了我諸般錯 快回家
女：恨你多多假說話 恨你口多心太花
難望我再歸家去 氣難下
男：寂寞深宵痴想你 徘徊花蔭冷雨下
女：舊夢煙消不堪記 怕情話
男：望你將哥寬怨吧 望你速速歸我家
女：緣份已了一刀斷
男：唉！我淚流下(哭白)你翻嚟啦 女白：我唔翻
男白：你唔翻嚟 我做人重有咩樂趣呢 女笑：哈...
男白：人地咁傷心 難為你重笑得落 女白：你喊呀
女：你淚落滔滔我哈哈笑 哈...
男：情長夫妻算了吧 女：斷絕夫妻的恩愛 氣難下
男：任我嬌妻點責罵 任我嬌妻將我打
女：你誠實懺悔我歸家去
男：快來吧

Komm zurück

Männlich: Ich bereue meine leichten Worte, die dich weinen ließen
Vergib mir all meine Fehler, komm nach Hause
Weiblich: Ich hasse deine vielen Lügen, dein schwankendes Herz
Ich kann nicht zurückkehren, mein Zorn ist zu groß
Männlich: Einsam in der Nacht denke ich an dich, wandere im Regen unter Blumen
Weiblich: Alte Träume sind vergangen, ich fürchte zärtliche Worte
Männlich: Bitte vergib mir, komm schnell nach Hause
Weiblich: Unsere Liebe ist vorbei
Männlich: Ach! Ich weine (weint) Komm zurück! Weiblich: Ich komme nicht
Männlich: Wenn du nicht kommst, was bleibt mir vom Leben? Weiblich lacht: Ha...
Männlich: Ich bin so traurig und du lachst? Weiblich: Du weinst ja
Weiblich: Deine Tränen fließen, ich lache laut, ha...
Männlich: Lass uns unsere lange Liebe vergessen Weiblich: Die eheliche Liebe ist vorbei, mein Zorn ist zu groß
Männlich: Schimpfe mich nur, schlag mich ruhig
Weiblich: Wenn du ehrlich bereust, komme ich zurück
Männlich: Komm jetzt