Текст и перевод песни 李香琴 - 哥仔靚
哥仔靓
靓得妙
How
handsome
you
are,
so
marvelous
哥仔靓咯
引动我思潮
How
handsome
you
are,
my
heart
is
moved
含情带笑把眼角做介绍
With
affection
in
your
smile,
you
introduce
yourself
还望哥你把我来瞧
Please
look
at
me,
I
hope
you
will
哥仔靓
靓得妙
How
handsome
you
are,
so
marvelous
潘安见了要让你几分
Even
Pan
An
would
be
inferior
风雅别饶
Elegant,
special
通通世界咁靓嘅男人确係少
There
are
few
men
as
handsome
in
the
world
我为你病染单思
My
love
for
you
makes
me
ill,
my
infatuation
爱恋险送命一条
Would
nearly
kill
me
思君心更焦
My
thoughts
of
you
make
me
anxious
三魂都被勾了咯
My
three
souls
have
been
captured
哥仔靓
靓得妙
How
handsome
you
are,
so
marvelous
哥仔靓咯
引动我思潮
How
handsome
you
are,
my
heart
is
moved
含情带笑把眼角做介绍
With
affection
in
your
smile,
you
introduce
yourself
还望哥你把我来瞧
Please
look
at
me,
I
hope
you
will
哥仔靓
靓得妙
How
handsome
you
are,
so
marvelous
潘安见了要让你几分
Even
Pan
An
would
be
inferior
风雅别饶
Elegant,
special
通通世界咁靓嘅男人确係少
There
are
few
men
as
handsome
in
the
world
我为你病染单思
My
love
for
you
makes
me
ill,
my
infatuation
爱恋险送命一条
Would
nearly
kill
me
思君心更焦
My
thoughts
of
you
make
me
anxious
三魂都被勾了咯
My
three
souls
have
been
captured
你唱共弹琴弹琴我吹萧
You
can
play
and
sing,
I
can
play
the
flute
今生永久两家快乐逍遥
For
eternity,
our
two
families
will
live
in
happiness
真係其乐不少
恩义恩义情同鸳鸟
There
will
be
much
joy,
as
our
love
is
like
that
of
mandarin
ducks
只要多欢笑
As
long
as
we
are
happy
我哋跳舞就重妙
We
can
dance
– that
would
be
amazing
又去睇吓影画戏咯
We
can
watch
movies
真够妙
真够俏
That
would
be
wonderful,
that
would
be
delightful
情词弹来弹来
As
we
play,
strumming
and
singing
妾娇郎更娇
My
beloved
is
charming,
I
am
charming
too
天下有情人求祈心照咯
May
all
lovers
in
the
world
understand
each
other
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.