Текст и перевод песни 李香蘭 - 忘憂草

忘憂草

忘憂草
唱：李香蘭
詞：衡山

愛人呀 天上疏星零落
有你在身邊 我便不知道寂寞

愛人呀 世界已經入夢
有你在心中 我便不覺得虛空

我在泥中默念着你的名字
忘去了煩惱的日子

愛人呀 雖然那如水流年無情
有你在夢裏 我的葉便長青

愛人呀 天上疏星零落
有你在身邊 我便不知道寂寞

愛人呀 世界已經入夢
有你在心中 我便不覺得虛空

我在泥中默念着你的名字
忘去了煩惱的日子

愛人呀 雖然那如水流年無情
有你在夢裏 我的葉便長青

The Ballad of Forgetful Grass

The Ballad of Forgetful Grass
Singer: Li Xianglan
Lyrics: Hengshan

Dear love, the countless stars in the sky dim
With you by my side, I feel no loneliness

Dear love, the world has gone to sleep
With you in my heart, I feel no emptiness

In the mud, I silently whisper your name
Forgetting my days of woe

Dear love, though the years pass like water
With you in my dreams, my leaves will stay green

Dear love, the countless stars in the sky dim
With you by my side, I feel no loneliness

Dear love, the world has gone to sleep
With you in my heart, I feel no emptiness

In the mud, I silently whisper your name
Forgetting my days of woe

Dear love, though the years pass like water
With you in my dreams, my leaves will stay green