Текст и перевод песни 李麗蕊 - 友谊万岁
友谊万岁
李丽蕊
Да
здравствует
дружба,
Ли
Лижуй
专辑:
长青树Ⅱ
Альбом:
Вечнозелёное
дерево
II
★歌词制作
陈方鸿★
★Текст
песни:
Чэнь
Фанхун★
（老三）QQ
365040289
（Старый
третий）QQ
365040289
朋友
再见声声往昔欢笑来日记取
Друг
мой,
прощальные
слова,
прошлый
смех
в
дневнике
храню.
忆记旧日情谊
痛哭欢笑在校园里
Вспоминаю
былые
чувства,
слёзы
и
смех
в
школьные
дни.
一切别恨离愁
埋藏心里
日后再追
Всю
горечь
разлуки
в
сердце
похороню,
и
потом
вновь
переживу.
一切欢呼叹息
印于心里
默默怀记
Все
возгласы
и
вздохи
в
сердце
запечатлею,
молча
буду
помнить.
离去
倍觉依依
这一生里
仍念我师
Уходя,
чувствую
такую
нежность,
всю
жизнь
буду
помнить
моего
учителя.
此际话别临岐
再隐隐记
旧日淘气
В
этот
миг
прощания,
вновь
смутно
вспоминаю
былые
шалости.
小鸟今天远飞
离巢他去
但愿进取
Птенец
сегодня
улетает,
покидает
гнездо,
лишь
бы
стремился
вперёд.
指引光辉远景
有足迹处
尽是桃李
Путеводный
свет
укажет
путь,
где
ступит
нога,
там
расцветут
персики
и
сливы.
离去
倍觉依依
这一生里
仍念我师
Уходя,
чувствую
такую
нежность,
всю
жизнь
буду
помнить
моего
учителя.
此际话别临岐
再隐隐记
旧日淘气
В
этот
миг
прощания,
вновь
смутно
вспоминаю
былые
шалости.
小鸟今天远飞
离巢他去
但愿进取
Птенец
сегодня
улетает,
покидает
гнездо,
лишь
бы
стремился
вперёд.
指引光辉远景
有足迹处
尽是桃李
Путеводный
свет
укажет
путь,
где
ступит
нога,
там
расцветут
персики
и
сливы.
诚意送上祝福
盼好风会
常为你吹
Искренне
желаю
удачи,
пусть
попутный
ветер
всегда
для
тебя
дует.
此际伸手笑握
纵声歌唱
在校园里
Сейчас
протягиваю
руку,
смеясь,
пою
в
школьном
дворе.
不理日后如何
前途赶上
步步进取
Неважно,
что
будет
потом,
к
будущему
стремись,
шаг
за
шагом
вперёд.
今天双手放开
再握之际
又在何处
Сегодня
руки
разжимаю,
когда
снова
сожму,
где
же
мы
будем?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.