Текст и перевод песни 李龍基 - 不想再開口

不想再開口

不想再開口
無法解開離愁萬縷
冰冷是你手
憔悴風姿使我擔憂

不想再開口
內心空虛你已受夠
耳邊的幽幽嘆息
令我多難受

不想再開口
在我心中常存內疚
此際定要走
無語可表心裡困憂

不想再開口
萬種相思你我受夠
還願你可知我心
實太想長留

別恨在你心
難道我會沒有
熱淚在你心
誰料我也濕透

明知應該囑咐片言
沒法沒法開口
明知捨不得你都要分手
要分手 怕回頭

不必再開口
淚眼想看離愁盡透
心意盡了解
無語相看緊挽雙手

不想再開口
話於嘴邊也嚥下了
明白到一經說出
大眾都難受

別恨在你心
難道我會沒有
熱淚在你心
誰料我也濕透

明知應該囑咐片言
沒法沒法開口
明知捨不得你都要分手
要分手 怕回頭

Je ne veux plus parler

Je ne veux plus parler
Je ne peux pas défaire les milliers de fils de mon chagrin
Tes mains sont froides
Ton visage fatigué me fait peur

Je ne veux plus parler
Ton cœur est vide, tu en as assez
Les soupirs discrets qui résonnent dans mes oreilles
Me font tellement souffrir

Je ne veux plus parler
Je porte en moi un sentiment de culpabilité constant
Tu dois partir maintenant
Je ne peux rien dire, mon cœur est rempli de chagrin

Je ne veux plus parler
Nous en avons assez de nos mille pensées
J'espère que tu sais ce que je ressens
Je veux tellement rester

Ne nourris pas de haine dans ton cœur
N'est-ce pas que je n'ai pas
Des larmes chaudes dans ton cœur
Qui sait, je suis aussi trempé

Je sais que je devrais te dire quelques mots
Je ne peux pas, je ne peux pas parler
Je sais que je ne veux pas te quitter, mais nous devons nous séparer
Nous devons nous séparer, j'ai peur de regarder en arrière

Il n'est plus nécessaire de parler
Je regarde le chagrin se dissiper dans tes yeux larmoyants
Je comprends tout
Je ne peux rien dire, je te tiens fermement la main

Je ne veux plus parler
Les mots sont sur mes lèvres, mais je les avale
Je comprends que si je dis quoi que ce soit
Tout le monde souffrira

Ne nourris pas de haine dans ton cœur
N'est-ce pas que je n'ai pas
Des larmes chaudes dans ton cœur
Qui sait, je suis aussi trempé

Je sais que je devrais te dire quelques mots
Je ne peux pas, je ne peux pas parler
Je sais que je ne veux pas te quitter, mais nous devons nous séparer
Nous devons nous séparer, j'ai peur de regarder en arrière