Текст и перевод песни 李龍基 - 佛山贊先生

佛山贊先生

应勾开今生挂牵
漫天风雨在眼前
任它鲜血染衣衫
辛酸苦痛亦安然

轻抛开心中爱万千
任它嗟怨负了情
独经相对添凄苍
心中真意未敢言

燃起千里火焰 不畏惧
解众生苦难 壮志冲天
一生中悲欢我自知
剩得恩怨缠绵
但得碧血不空溅
辛酸苦痛亦安然

燃起千里火焰 不畏惧
解众生苦难 壮志冲天
一生中悲欢我自知
剩得恩怨缠绵

但得碧血不空溅
辛酸苦痛亦安然
但得碧血不空溅
辛酸苦痛亦安然

佛山贊先生

Je devrais oublier les soucis de cette vie
Le vent et la pluie me font face
Laisse mon vêtement se teindre de sang
L'amertume et la douleur, je les accepte

J'oublie mon amour pour toi
Même si tu me reproches de t'avoir trahi
Être seul et te regarder me remplit de tristesse
Mon amour sincère, je ne l'ose pas exprimer

Je fais brûler un feu mille fois plus grand, sans peur
J'apaise les souffrances des êtres, mon ambition est sans limite
Dans ma vie, je connais la joie et la tristesse
Il ne me reste que l'amertume et la culpabilité
Pourvu que mon sang rouge ne soit pas versé en vain
L'amertume et la douleur, je les accepte

Je fais brûler un feu mille fois plus grand, sans peur
J'apaise les souffrances des êtres, mon ambition est sans limite
Dans ma vie, je connais la joie et la tristesse
Il ne me reste que l'amertume et la culpabilité

Pourvu que mon sang rouge ne soit pas versé en vain
L'amertume et la douleur, je les accepte
Pourvu que mon sang rouge ne soit pas versé en vain
L'amertume et la douleur, je les accepte