Текст и перевод песни 李龍基 - 如來神掌

如來神掌

人无邪止 凭着正义分判错与对
武学无穷境 掌风挥过尽灭暴戾
如来神掌 无限变幻谁可以抗拒
将刀山劈碎 惊世界裂大地断流水
江湖行 风风雨雨 我全无顾虑
江湖行 祸福变化 心头无畏惧
江湖行 恩恩怨怨 似浮云散聚
空留叹息 无限爱问哪堪追
如来神掌 人世上不可以抗拒
变幻谁能挡 情和仇尽扫除

江湖行 风风雨雨 我全无顾虑
江湖行 祸福变化 心头无畏惧
江湖行 恩恩怨怨 似浮云散聚
空留叹息 无限爱问哪堪追
如来神掌 人世上不可以抗拒
变幻谁能挡 情和仇尽扫除

Tathagata Divine Palm

My heart's pure and steadfast, I judge right from wrong with justice as my guiding light
My martial arts skills are boundless, the wicked I can vanquish with a wave of my palm energy
Tathagata Divine Palm, its transformations are endless, who can resist its might?
I can shatter mountains, cleave the earth, and slice through rivers
I roam the pugilistic world, through storms and tempests, but fear holds no sway over me
I traverse the jianghu, through good and bad fortunes, my heart remains fearless
I wander the pugilistic world, 恩恩怨怨, like clouds that gather and disperse
I can only let out a sigh, oh beloved, how can I bear to chase after you?
Tathagata Divine Palm, its power in this world is unrivaled
Its transformations, none can withstand, love and hate it can dispel

I roam the pugilistic world, through storms and tempests, but fear holds no sway over me
I traverse the jianghu, through good and bad fortunes, my heart remains fearless
I wander the pugilistic world, 恩恩怨怨, like clouds that gather and disperse
I can only let out a sigh, oh beloved, how can I bear to chase after you?
Tathagata Divine Palm, its power in this world is unrivaled
Its transformations, none can withstand, love and hate it can dispel