Текст и перевод песни 李龍基 - 巨星
飄過白雲天際
頓然不覺往事消逝
Плывя
сквозь
белые
облака
и
небо,
я
вдруг
почувствовал,
что
прошлое
ушло.
腳下咫尺片地
所見世事瞬息紛爭
То,
что
вы
видите
на
земле
у
себя
под
ногами,
- это
вопрос
мгновенной
борьбы.
高處白雲深處
遠離束縛了無牽制
Высоко
в
глубинах
белых
облаков,
вдали
от
сдержанности,
никакой
сдержанности.
傲然萬世上
升起堅守方向
Гордо
возвышайтесь
над
миром
и
придерживайтесь
направления
不怕世事變幻無常
Не
боится
непостоянного
мира
難道世上
是那樣獨有愁沒有歡暢
Неужели
в
мире
нет
ни
печали,
ни
радости?
留下你
留下我
埋盡了無限的悲傷
Оставлю
тебя,
оставлю
меня
похороненным
в
бесконечной
печали.
一旦衝破障礙遠離風雨際
不管艱難
Как
только
вы
преодолеете
препятствия,
держитесь
подальше
от
ветра
и
дождя,
как
бы
трудно
это
ни
было
誓要堅決立志莫回頭
Поклянись
быть
решительным
и
решительным
не
оглядываться
назад
衝破萬重黑暗
遠離風雨脫離污穢
Прорвись
сквозь
тьму,
держись
подальше
от
ветра
и
дождя,
выберись
из
грязи.
傲然萬世上
升起堅守方向
Гордо
возвышайтесь
над
миром
и
придерживайтесь
направления
不怕世事變幻無常
Не
боится
непостоянного
мира
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Lai, Lup Kwong Seto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.