巨星 - 李龍基 перевод на немецкий

巨星

飄過白雲天際 頓然不覺往事消逝
腳下咫尺片地 所見世事瞬息紛爭
高處白雲深處 遠離束縛了無牽制
傲然萬世上 升起堅守方向
不怕世事變幻無常

難道世上 是那樣獨有愁沒有歡暢
留下你 留下我 埋盡了無限的悲傷
一旦衝破障礙遠離風雨際 不管艱難
誓要堅決立志莫回頭

衝破萬重黑暗 遠離風雨脫離污穢
傲然萬世上 升起堅守方向
不怕世事變幻無常

Superstar

Über den weißen Wolkenhimmel schwebend, spüre ich nicht, wie die Vergangenheit vergeht
Zu meinen Füßen, auf diesem kleinen Stück Erde, sehe ich die Welt im raschen Streit
Hoch in den Wolken, fern jeder Fessel, frei von allen Ketten
Stolz über der Welt, erhebe ich mich, halte meinen Kurs
Fürchte nicht den Wandel der Dinge

Gibt es auf dieser Welt wirklich nur Kummer und keine Freude?
Du bleibst zurück, ich bleibe zurück, begraben in endloser Trauer
Doch wenn ich die Hindernisse überwinde, fern von Wind und Regen, trotz aller Mühen
Schwöre ich, entschlossen zu sein, nie zurückzublicken

Durchbreche tausend Schichten Dunkelheit, entfliehe dem Sturm, verlasse den Schmutz
Stolz über der Welt, erhebe ich mich, halte meinen Kurs
Fürchte nicht den Wandel der Dinge