Текст и перевод песни 李龍基 - 怒劍鳴 - 麗的電視劇《怒劍鳴》主題曲

披星戴月千里走
倚肩每在沉醉後
有福何妨共君享受
一朝風雨共挽手

難得找到知心共聚
何況共君相識已久
不想到分手以後難回頭
懷人撫劍最是難受

當初破陣雙劍飛
今天有誰碰杯酒
劍起怒鳴為君呼喚
不知君你在聽否

披星戴月千里走
倚肩每在沉醉後
有福何妨共君享受
一朝風雨共挽手

難得找到知心共聚
何況共君相識已久
不想到分手以後難回頭
懷人撫劍最是難受

當初破陣雙劍飛
今天有誰碰杯酒
劍起怒鳴為君呼喚
不知君你在聽否

大志未竟我來繼後

Пройди тысячи миль вместе со звездами и луной
Опираясь на твои плечи каждый раз, когда ты опьянен
Благословенный, почему бы вам не насладиться этим вместе?
Рука об руку под ветром и дождем

Редко можно найти близкого друга, чтобы собраться вместе
Кроме того, Гонджун знает друг друга уже давно
Я не хочу, чтобы было тяжело оглядываться назад после расставания.
Очень неудобно быть беременной с мечом

В самом начале двойной меч пролетел сквозь строй
Кто сегодня чокнется бокалом вина
Меч гневно поднимается и зовет короля
Я не знаю, слушаете ли вы меня

Пройди тысячи миль вместе со звездами и луной
Опираясь на твои плечи каждый раз, когда ты опьянен
Благословенный, почему бы вам не насладиться этим вместе?
Рука об руку под ветром и дождем

Редко можно найти близкого друга, чтобы собраться вместе
Кроме того, Гонджун знает друг друга уже давно
Я не хочу, чтобы было тяжело оглядываться назад после расставания.
Очень неудобно быть беременной с мечом

В самом начале двойной меч пролетел сквозь строй
Кто сегодня чокнется бокалом вина
Меч гневно поднимается и зовет короля
Я не знаю, слушаете ли вы меня

Амбиции не завершены, я последую за ними.