Текст и перевод песни 李龍基 - 我等待那天

我等待那天

我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。
你的愛念，有否改變，
你心裏面，可有念記往日纏綿。
情變使我心亂，人半瘋癲，
填滿心胸皆愛念，情是至善。
我的愛念，永不改變，
我心有願，只盼望你也像從前。
緬懷初見的事，仍覺新鮮，
懷記當初的愛念，惟願至誠不變。
何時共你見面，尋回逝去從前，
惟求共你見面，兩心復點愛燄，
我等待那天。
我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。
你的愛念，有否改變，
你心裏面，可有念記往日纏綿。
我心志願，永不改變，
每天每夜心裏亦會記念從前。

J'attends ce jour

Mon cœur est résolu, il ne changera jamais,
Chaque jour et chaque nuit, mon cœur se souvient du passé.
Ton amour, a-t-il changé,
Dans ton cœur, te souviens-tu de nos amours passés.
Le changement d'amour m'a rendu fou, presque fou,
Mon cœur est rempli d'amour, l'amour est le bien suprême.
Mon amour, ne changera jamais,
Mon cœur a un souhait, j'espère que tu seras comme avant.
Se souvenir de notre première rencontre, cela me semble encore frais,
Se souvenir de notre amour initial, j'espère que notre amour restera sincère.
Quand pourrons-nous nous revoir, retrouver le passé perdu,
J'espère juste te revoir, et que nos cœurs retrouvent la flamme de l'amour,
J'attends ce jour.
Mon cœur est résolu, il ne changera jamais,
Chaque jour et chaque nuit, mon cœur se souvient du passé.
Ton amour, a-t-il changé,
Dans ton cœur, te souviens-tu de nos amours passés.
Mon cœur est résolu, il ne changera jamais,
Chaque jour et chaque nuit, mon cœur se souvient du passé.