為何 (無線電視劇"再版人"主題曲) - 李龍基 перевод на французский

為何 (無線電視劇"再版人"主題曲)

看看你的身边有另一个你
完全如镜中的影子
生者必须死 不信这是真理
为何众生偏多痛悲
纵有半丝生机 我未想放弃
寻求完美的心不会死
活着是件快乐事 一切世事真太美
为何我不可将美景留住
生者必须死 不信这是真理
为何不可以完美

纵有半丝生机 我未想放弃
寻求完美的心不会死
活着是件快乐事 一切世事真太美
为何我不可将美景留住
生者必须死 不信这是真理
为何不可以完美

Pourquoi (Thème musical du drame télévisé "Rediffusion")

Regarde autour de toi, il y a un autre toi
Exactement comme ton reflet dans un miroir
Les vivants doivent mourir, je ne crois pas que ce soit la vérité
Pourquoi les êtres vivants sont-ils si souvent en proie à la tristesse ?
Même s'il ne reste qu'un fil de vie, je ne veux pas abandonner
Le cœur qui recherche la perfection ne mourra jamais
Vivre est une chose joyeuse, toutes les choses du monde sont si belles
Pourquoi ne puis-je pas garder cette beauté ?
Les vivants doivent mourir, je ne crois pas que ce soit la vérité
Pourquoi ne peut-on pas être parfait ?

Même s'il ne reste qu'un fil de vie, je ne veux pas abandonner
Le cœur qui recherche la perfection ne mourra jamais
Vivre est une chose joyeuse, toutes les choses du monde sont si belles
Pourquoi ne puis-je pas garder cette beauté ?
Les vivants doivent mourir, je ne crois pas que ce soit la vérité
Pourquoi ne peut-on pas être parfait ?