花艇小英雄 (無電視劇"花艇小英雄"主題曲) - 李龍基 перевод на немецкий

花艇小英雄 (無電視劇"花艇小英雄"主題曲)

年青的小伙子每爱谈梦
我有才为谁用
受够了屈够了愿放松
管它吉与凶
成长中小伙子创美梦
不惊雨不怕风
旧世界新世界任我冲
不分西与东

休惊醒少年梦
叱吒因失意
天生必有用
游龙谁愿困浅水中

年青的小伙子每爱谈梦
我有才为谁用
受够了屈够了愿放松
管它吉与凶
成长中小伙子创美梦
不惊雨不怕风
旧世界新世界任我冲
不分西与东

休惊醒少年梦
叱吒因失意
天生必有用
游龙谁愿困浅水中

Kleiner Held vom Blumenboot (Titellied der TVB-Fernsehserie "Kleiner Held vom Blumenboot")

Junge Männer reden gern von Träumen
Ich habe Talent, für wen soll ich es einsetzen?
Genug gebeugt, genug gelitten, ich will mich entspannen
Egal ob Glück oder Unglück
Heranwachsende junge Männer erschaffen schöne Träume
Keine Angst vor Regen, keine Angst vor Wind
Alte Welt, neue Welt, ich stürme hindurch
Ohne zwischen West und Ost zu unterscheiden

Weckt nicht den Traum des jungen Mannes
Aus Enttäuschung erwächst der Wille zur Macht
Von Geburt an hat jeder seinen Wert
Welcher umherziehende Drache will schon im seichten Wasser gefangen sein?

Junge Männer reden gern von Träumen
Ich habe Talent, für wen soll ich es einsetzen?
Genug gebeugt, genug gelitten, ich will mich entspannen
Egal ob Glück oder Unglück
Heranwachsende junge Männer erschaffen schöne Träume
Keine Angst vor Regen, keine Angst vor Wind
Alte Welt, neue Welt, ich stürme hindurch
Ohne zwischen West und Ost zu unterscheiden

Weckt nicht den Traum des jungen Mannes
Aus Enttäuschung erwächst der Wille zur Macht
Von Geburt an hat jeder seinen Wert
Welcher umherziehende Drache will schon im seichten Wasser gefangen sein?