Текст и перевод песни 李龍基 - 花艇小英雄

花艇小英雄

年輕的小伙子每愛談夢
我有才為誰用
受夠了 屈夠了 願放鬆
管它吉與兇

成長中小伙子創美夢
不驚雨 不怕風
舊世界 新世界 任我衝
不分西與東

休驚醒
少年夢
叱吒因失意
天生必有用
遊龍谁愿困淺水中

年輕的小伙子每愛談夢
我有才為誰用
受夠了 屈夠了 願放鬆
管它吉與兇

成長中小伙子創美夢
不驚雨 不怕風
舊世界 新世界 任我衝
不分西與東

休驚醒
少年夢
叱吒因失意
天生必有用
遊龍谁愿困淺水中

Petit héros en bateau fleuri

Les jeunes hommes aiment toujours parler de leurs rêves
J'ai du talent, pour qui l'utiliser
J'en ai assez, je suis assez humilié, je veux me détendre
Que ce soit bon ou mauvais

Un jeune homme en pleine croissance crée de beaux rêves
Pas peur de la pluie, pas peur du vent
Le vieux monde, le nouveau monde, je me lance
Pas de distinction entre l'est et l'ouest

Ne te réveille pas
Rêve de jeunesse
La foudre vient de la déception
Le talent est inné
Le dragon qui nage, qui veut être confiné dans les eaux peu profondes

Les jeunes hommes aiment toujours parler de leurs rêves
J'ai du talent, pour qui l'utiliser
J'en ai assez, je suis assez humilié, je veux me détendre
Que ce soit bon ou mauvais

Un jeune homme en pleine croissance crée de beaux rêves
Pas peur de la pluie, pas peur du vent
Le vieux monde, le nouveau monde, je me lance
Pas de distinction entre l'est et l'ouest

Ne te réveille pas
Rêve de jeunesse
La foudre vient de la déception
Le talent est inné
Le dragon qui nage, qui veut être confiné dans les eaux peu profondes