金旗手 - 李龍基 перевод на немецкий

金旗手

香港电台《金旗手》选举主题歌

揸车谦厚礼让好榜样
塞下车咪乱禁个horn猛响
司机知道礼让应表扬
自制就会命长
心急乱咁抢 停让
揸车喺马路上休逞强
慢下手有意外 贵体会伤
开快车 要自量 乱飞翔
难怪雷达咁啱影咗你相
拧来拧去 猛爬头难忍受
使乜争先与恐后
让人哋去 你若然能将就
睇开D笑住无谓嬲
金旗手 谦厚功夫需要苦修
重礼貌心境开朗欢欢容容 尽忘恨烦忧
金旗手 修养工夫可发可收
重礼让 福星高照安安全全
自然就长寿

揸车谦厚礼让好榜样
塞下车咪乱禁个horn猛响
司机知道礼让应表扬
自制就会命长
心急乱咁抢 停让
揸车喺马路上休逞强
慢下手有意外 贵体会伤
开快车 要自量 乱飞翔
难怪雷达咁啱影咗你相
拧来拧去 猛爬头难忍受
使乜争先与恐后
让人哋去 你若然能将就
睇开D笑住无谓嬲
金旗手 谦厚功夫需要苦修
重礼貌心境开朗欢欢容容 尽忘恨烦忧
金旗手 修养工夫可发可收
重礼让 福星高照安安全全
自然就长寿
金旗手 谦厚功夫需要苦修
重礼貌心境开朗欢欢容容 尽忘恨烦忧

Goldene Flagge

Titellied der Wahl <> von Radio Television Hong Kong

Fahr bescheiden und rücksichtsvoll, sei ein gutes Vorbild.
Im Stau hupe nicht wild herum.
Fahrer, die Rücksicht kennen, verdienen Lob.
Selbstbeherrschung verlängert das Leben.
Ungeduldiges Drängeln? Anhalten und Vorfahrt gewähren!
Beim Fahren auf der Straße, spiele nicht den Starken.
Langsam fahren, sonst gibt's Unfälle, Schaden und Verletzung.
Schnell fahren? Kenne deine Grenzen, rase nicht blindlings.
Kein Wunder, dass der Radar dich gerade geblitzt hat.
Hin und her wechseln, aggressives Überholen ist unerträglich.
Warum drängeln und schieben?
Lass andere fahren, wenn du nachgeben kannst.
Sieh es gelassen, lächle, ärgere dich nicht unnötig.
Goldene Flagge: Bescheidenheit erfordert harte Übung.
Höflichkeit, ein offener Geist, fröhlich und gelassen, vergiss Hass und Sorgen.
Goldene Flagge: Kultiviertheit ist eine Kunst der Beherrschung.
Rücksichtnahme bringt Glück und Sicherheit.
So lebst du ganz natürlich länger.

Fahr bescheiden und rücksichtsvoll, sei ein gutes Vorbild.
Im Stau hupe nicht wild herum.
Fahrer, die Rücksicht kennen, verdienen Lob.
Selbstbeherrschung verlängert das Leben.
Ungeduldiges Drängeln? Anhalten und Vorfahrt gewähren!
Beim Fahren auf der Straße, spiele nicht den Starken.
Langsam fahren, sonst gibt's Unfälle, Schaden und Verletzung.
Schnell fahren? Kenne deine Grenzen, rase nicht blindlings.
Kein Wunder, dass der Radar dich gerade geblitzt hat.
Hin und her wechseln, aggressives Überholen ist unerträglich.
Warum drängeln und schieben?
Lass andere fahren, wenn du nachgeben kannst.
Sieh es gelassen, lächle, ärgere dich nicht unnötig.
Goldene Flagge: Bescheidenheit erfordert harte Übung.
Höflichkeit, ein offener Geist, fröhlich und gelassen, vergiss Hass und Sorgen.
Goldene Flagge: Kultiviertheit ist eine Kunst der Beherrschung.
Rücksichtnahme bringt Glück und Sicherheit.
So lebst du ganz natürlich länger.
Goldene Flagge: Bescheidenheit erfordert harte Übung.
Höflichkeit, ein offener Geist, fröhlich und gelassen, vergiss Hass und Sorgen.