Текст и перевод песни 李龍基 - 金旗手

金旗手

香港电台《金旗手》选举主题歌

揸车谦厚礼让好榜样
塞下车咪乱禁个horn猛响
司机知道礼让应表扬
自制就会命长
心急乱咁抢 停让
揸车喺马路上休逞强
慢下手有意外 贵体会伤
开快车 要自量 乱飞翔
难怪雷达咁啱影咗你相
拧来拧去 猛爬头难忍受
使乜争先与恐后
让人哋去 你若然能将就
睇开D笑住无谓嬲
金旗手 谦厚功夫需要苦修
重礼貌心境开朗欢欢容容 尽忘恨烦忧
金旗手 修养工夫可发可收
重礼让 福星高照安安全全
自然就长寿

揸车谦厚礼让好榜样
塞下车咪乱禁个horn猛响
司机知道礼让应表扬
自制就会命长
心急乱咁抢 停让
揸车喺马路上休逞强
慢下手有意外 贵体会伤
开快车 要自量 乱飞翔
难怪雷达咁啱影咗你相
拧来拧去 猛爬头难忍受
使乜争先与恐后
让人哋去 你若然能将就
睇开D笑住无谓嬲
金旗手 谦厚功夫需要苦修
重礼貌心境开朗欢欢容容 尽忘恨烦忧
金旗手 修养工夫可发可收
重礼让 福星高照安安全全
自然就长寿
金旗手 谦厚功夫需要苦修
重礼貌心境开朗欢欢容容 尽忘恨烦忧

Golden Banner Holder

Hong Kong RTHK's Golden Banner Holder Election Theme Song

Drive humbly and considerately, setting a good example
In traffic jams, don't honk your horn incessantly
Motorists who give way deserve praise
Self-control will prolong your life
Don't rush and抢stealing the right of way
Don't be aggressive on the road
Slow down and you'll avoid accidents, protecting your precious body
Speeding is dangerous, be mindful of your actions
No wonder the radar caught you in its sights
Swerving and cutting in line is intolerable
Why compete and race ahead?
Let others go first if you can
Look on the bright side and don't get angry
Golden Banner Holder, humility requires hard work
Respect, an open mind, and a cheerful demeanor will keep resentment and worries at bay
Golden Banner Holder, self-discipline can be cultivated
Respect others and you'll be rewarded with good fortune and safety
Naturally, you'll live a long life

Drive humbly and considerately, setting a good example
In traffic jams, don't honk your horn incessantly
Motorists who give way deserve praise
Self-control will prolong your life
Don't rush and抢stealing the right of way
Don't be aggressive on the road
Slow down and you'll avoid accidents, protecting your precious body
Speeding is dangerous, be mindful of your actions
No wonder the radar caught you in its sights
Swerving and cutting in line is intolerable
Why compete and race ahead?
Let others go first if you can
Look on the bright side and don't get angry
Golden Banner Holder, humility requires hard work
Respect, an open mind, and a cheerful demeanor will keep resentment and worries at bay
Golden Banner Holder, self-discipline can be cultivated
Respect others and you'll be rewarded with good fortune and safety
Naturally, you'll live a long life
Golden Banner Holder, humility requires hard work
Respect, an open mind, and a cheerful demeanor will keep resentment and worries at bay