16 (Sixteen) BEAT - 杏里 перевод на русский

16 (Sixteen) BEAT

しびれた指の先であなた
頬を押さえ 立ち尽してた discotheque
踊りの渦が止まるミラーボール
消して欲しい真夜中 みじめなポラロイドね
If I feel in love with you 口ぐせね
あの娘のピアスに囁やいてた Cheek dance
16BEAT 飛び出した雨の街
人波もとぎれ 私一人ぼっち
16BEAT さよならと言ったのは
まだ愛してるせいよ 最低ね
私が見てる前でわざと
Kissをしたの あふれ出したわ teardrops
浮気な人ね the second time
一度だけは許したあやふやな only lonely boy
If I feel in love with you その先は
とびのるハイウエイ 海に誘う midnight
16BEAT アクセルを踏んだ街
強がりのハート 今夜 泣いている
16BEAT さよならと言ったのは
まだ愛してるせいよ 最低ね
If I feel in love with you 口ぐせね
あの娘のピアスに囁やいてた Cheek dance
16BEAT 飛び出した雨の街
人波もとぎれ 私一人ぼっち
16BEAT さよならと言ったのは
まだ愛してるせいよ 最低ね

16-ти дольный ритм (16 Beat)

Онемевшими пальцами я коснулась твоей щеки
И застыла в дискотеке.
Вихрь танца остановился, замер и зеркальный шар.
Хочу стереть эту полночь, этот жалкий полароид.
If I feel in love with you - моя присказка.
Ты шептал эти слова, касаясь щекой сережки той девчонки.
16-ти дольный ритм. Я выбежала под дождь.
Толпа прохожих, а я одна.
16-ти дольный ритм. Я сказала "прощай",
Потому что всё ещё люблю тебя. Это ужасно.
Прямо у меня на глазах, нарочно,
Ты поцеловал её. Слезы хлынули ручьем.
Ты такой неверный. Уже второй раз.
Один раз я простила. Ты лишь одинокий мальчик, такой неопределенный.
If I feel in love with you... А что дальше?
Выскочить на хайвей, уехать к морю в полночь.
16-ти дольный ритм. Город, где я жму на газ.
Мое сердце храбрится, но плачет этой ночью.
16-ти дольный ритм. Я сказала "прощай",
Потому что всё ещё люблю тебя. Это ужасно.
If I feel in love with you - моя присказка.
Ты шептал эти слова, касаясь щекой сережки той девчонки.
16-ти дольный ритм. Я выбежала под дождь.
Толпа прохожих, а я одна.
16-ти дольный ритм. Я сказала "прощай",
Потому что всё ещё люблю тебя. Это ужасно.