Текст и перевод песни 杏里 - 9月のHometownから

素足に冷たい床の上にそっと下りれば
子供みたい あなたの眠る顔
無防備すぎて笑ってしまう

こんな小さな瞬間のつながりを
しあわせと呼ぶのでしょう
夏を惜しむ太陽が
カラカラ 音を立ててる

9月の恋は激しさ通り過ぎて
ふたりは深い愛を見つめあう
Hometownは私達が出逢った I love you
この街角 そしてこの部屋

ガラスの砂 歩くような恋が
夏の私に似合ってたけど

生れたばかりの朝の陽の匂いを
あなたには感じていた
そっと心 まかせたら
急に自由になった気がしたのよ

Hu... Hu... Hu... Hu... Hu...
Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu

9月になれば季節過ぎてゆくよう
いろんな愛を誰もが見送って
Hometownに悲しみをあずけよう I love you
あなたがほら ここにいるから I love you

Hu... Hu... Hu... Hu... Hu... Hu...

босиком, по холодному полу, осторожно вниз.
твое спящее лицо, как у ребенка.
ты слишком беззащитна, чтобы смеяться надо мной.

связь такого маленького момента ...
это мы называем счастьем.
Солнце, которое щадит лето.
он издает шум.

Любовь 9 го месяца жестока
Они оба смотрят на глубокую любовь друг к другу.
Родной город это место где мы встретились я люблю тебя
этот угол, эта комната.

Любовь подобна прогулке по стеклянному песку.
это мне подходит летом.

запах утреннего солнца.
ты чувствовала ...
если ты позволишь мне сделать это мягко, я позволю тебе сделать это.
я вдруг почувствовал себя свободным.

Ху ... Ху... Ху ... Ху...
Ту Ту Ту Ту Ту Ту

Как проходит сезон, когда становится 9 месяцев
все виды любви, все будут ее провожать.
Давай разделим печаль с родным городом я люблю тебя
ты здесь, я люблю тебя.

Ху ... Ху... Ху ... Ху... Ху...