Текст и перевод песни 杏里 - Angel's Gonna Cry
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
天使が泣いた
L'ange
a
pleuré
好きと言えない
二人の恋が悲しくて
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime,
notre
amour
est
si
triste
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
落ちた涙は
Les
larmes
qui
sont
tombées
雨に紛れて
夜へ消えてゆく
Se
mélangent
à
la
pluie
et
disparaissent
dans
la
nuit
揺れる炎が今
La
flamme
vacillante
maintenant
胸を破り
溢れ出しそう
Fait
exploser
ma
poitrine,
elle
va
déborder
彼女がいる事を
聞いた後も想いは
Après
avoir
entendu
qu'elle
est
là,
mes
pensées
止まらない
Ne
s'arrêtent
pas
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
天使が泣いた
L'ange
a
pleuré
狙い外した
金色の弓握りしめ
J'ai
serré
l'arc
d'or
que
j'ai
manqué
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
世界の誰より
Plus
que
quiconque
au
monde
倖せになる
運命だったわ
C'était
notre
destin
d'être
heureux
もっと器用だったら
Si
j'étais
plus
habile
秘密のまま
愛しあうのに
Nous
aurions
pu
nous
aimer
en
secret
絡めたまなざしを
そっと外すあなたは
Tu
es
si
gentil
que
tu
détournes
doucement
ton
regard
de
moi
優しくて
Tu
es
si
gentil
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
天使が泣いた
L'ange
a
pleuré
好きと言えない
二人の恋が悲しくて
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime,
notre
amour
est
si
triste
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
こぼれた涙は
Les
larmes
qui
se
sont
échappées
雨に紛れて
夜へ消えてゆく
Se
mélangent
à
la
pluie
et
disparaissent
dans
la
nuit
Yes,
my
angel's
gonna
cry
Oui,
mon
ange
va
pleurer
天使が泣いてる
L'ange
pleure
運命の矢を
壁に叩きつけ
Je
frappe
la
flèche
du
destin
contre
le
mur
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
世界の誰よりも
Plus
que
quiconque
au
monde
倖せになる
運命だったわ
C'était
notre
destin
d'être
heureux
風の中...
Dans
le
vent...
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
天使が泣いてる
L'ange
pleure
好きと言えない
恋が悲しくて
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime,
notre
amour
est
si
triste
The
angel's
gonna
cry
L'ange
va
pleurer
こぼれた涙は
Les
larmes
qui
se
sont
échappées
雨に紛れて
夜へ消えてゆく
Se
mélangent
à
la
pluie
et
disparaissent
dans
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.