Текст и перевод песни 杏里 - BOOGIE WOOGIE MAINLAND

BOOGIE WOOGIE MAINLAND

眠い目で窓を開け
眩しさに手をかざしたら
ブルーグレイの影は
あこがれの Boogie Woogie oh Mainland
真っ赤なオープンで Run away
気ままに風切る Freeway
蒼い私の夏よ It′s indian summer
あなたが手を振ってた
夕陽に染まる Air port
過去はジェット気流へと消えてく
キャンパスは Sororty rush
賑やかな予感を抱いて
何かが起こりそう
Dance! Welcome
Boogie Woogie oh Mainland
誰かが夢を見て
Take me high
Boogie Woogie oh Mainland
踊りたい Let's try
仔猫に仮装だ Halloween
いかした悪魔と Dancing
キスも今夜だけならいいわ Trick or treat?
あなたに書く手紙も
いつしか遠のいていく
どうぞあきれたヤツと恨んで
片手には辞書を抱き
想い出に印しをつけて
卒業してゆくの
Dance! Welcome
Boogie Woogie oh Mainland
また逢えたら素敵
Take me high
Boogie Woogie oh Mainland
夏のまま Let′s try
Dance! Welcome
Boogie Woogie oh Mainland
また逢えたら素敵
Take me high
Boogie Woogie oh Mainland
夏のまま Let's try

BOOGIE WOOGIE MAINLAND

I open the window with sleepy eyes
When I shielded my eyes from the dazzling light
The blue-gray shadow is
The Boogie Woogie oh Mainland that I long for
Run away in a bright red convertible
The freewheeling freeway
My summer in blue It's Indian summer
You were waving your hand
At the airport, which was bathed in the setting sun
The past disappears into the jet stream
The campus is a sorority rush
With a sense of excitement
Something is going to happen
Dance! Welcome
Boogie Woogie oh Mainland
Someone is dreaming
Take me high
Boogie Woogie oh Mainland
I want to dance Let's try
I'm a kitty cat in a Halloween costume
Dancing with a cool devil
A kiss is okay just for tonight Trick or treat?
The letter I'm writing to you
Has somehow started to fade away
Please blame it on the astonished guy
With a dictionary in one hand
Marking the memories
I'm graduating
Dance! Welcome
Boogie Woogie oh Mainland
It would be nice to meet again
Take me high
Boogie Woogie oh Mainland
Let's keep the summer
Dance! Welcome
Boogie Woogie oh Mainland
It would be nice to meet again
Take me high
Boogie Woogie oh Mainland
Let's keep the summer