Текст и перевод песни 杏里 - BACK TO THE BASIC

BACK TO THE BASIC

都会を出て二人だけの踊る seaside life
陽射しが水面を照らしゆらめいて呼吸してる
あなたのボード眩しく眼で追っているの
危険なスロープ波の隙間走り突き抜けて
Back to the BASIC 潮風浴びて幸せが煌めいてる
Back to the BASIC 優しい素顔
微笑んで 真夏よ終わらないで
濡れた砂ころがってるビンのかけらが
波にさらわれてそして消えてゆく悲しすぎる
夢をさがしすべてを手に入れたときに
変わり果てた海の色それに誰も気がつかない
Back to the BASIC 大切なものいつまでも忘れないで
Back to the BASIC 優しさに
今帰りたい 自分を見つけだして
HEY BOYS WE SHOULDN'T HAVE TO FAST &
FIGHT TO LIVE OUR LIFE THROUGT
LET'S TRY TO MAKE IT RIGHT
TAKE IT TO THE BASIC
HEY GIRLS I THINK IT IS RIGHT TO KEEP
LOVE & PEACE & HAPPINESS TOO
TOGETHER HEART TO HERAT
LOVE THROUGH OUT THE NATION
Let it go back to the BASIC
海を愛して! うねる波砕けてゆく
Back to the BASIC
素直な気持ち 目覚めれば 瞳も輝くはず
HEY BOYS WE SHOULDN'T HAVE TO FAST &
FIGHT TO LIVE OUR LIFE THROUGT
LET'S TRY TO MAKE IT RIGHT
TAKE IT TO THE BASIC
LET'S SAIL THE SEVEN SEAS IN SEARCH OF LOVE

RETOUR AUX BASES

Quitter la ville pour danser sur le rivage, juste nous deux
Le soleil éclaire la surface de l'eau, scintillante et respirante
Je suis captivée par la brillance de ta planche, je la suis du regard
Tu fonces à travers les vagues dangereuses, sur une pente raide
Retour aux BASES, le vent marin me procure un bonheur étincelant
Retour aux BASES, ton visage doux
Souriant, oh, été, ne te termine pas
Des grains de sable mouillés et des tessons de bouteille
Emportés par les vagues, puis disparaissant, une tristesse immense
Lorsque j'ai cherché mes rêves et que je les ai tous obtenus
La couleur de la mer a changé, personne ne s'en est rendu compte
Retour aux BASES, n'oublie jamais ce qui est précieux
Retour aux BASES, ta gentillesse
Je veux y retourner maintenant, retrouver mon moi
HEY BOYS WE SHOULDN'T HAVE TO FAST &
FIGHT TO LIVE OUR LIFE THROUGT
LET'S TRY TO MAKE IT RIGHT
TAKE IT TO THE BASIC
HEY GIRLS I THINK IT IS RIGHT TO KEEP
LOVE & PEACE & HAPPINESS TOO
TOGETHER HEART TO HERAT
LOVE THROUGH OUT THE NATION
Let it go back to the BASIC
Aimer la mer ! Les vagues tumultueuses se brisent
Retour aux BASES
Un cœur pur, lorsque tu te réveilles, tes yeux devraient briller
HEY BOYS WE SHOULDN'T HAVE TO FAST &
FIGHT TO LIVE OUR LIFE THROUGT
LET'S TRY TO MAKE IT RIGHT
TAKE IT TO THE BASIC
LET'S SAIL THE SEVEN SEAS IN SEARCH OF LOVE