Текст и перевод песни 杏里 - Be with U

Be with U

I Believe 出逢いは偶然じゃない
遥かなトキを越え
今も変わらずに輝き続けてる
I Fell in Love 会いたいと願うのは君だけ
目を閉じて その胸に降る 囁きを聴かせて
星空を見上げて 心を紡いでいく
孤独を分け合うように抱きしめ合おう
I Wanna Be with U いつでも側にいるよ
溢れ出す思いは 空に舞う
君に伝えたいこと そのどれもが愛しくて
永遠を 今 誓うよ
この胸の中で 小さな星が瞬いた
I′m For You 隠してた 寂しさも不安も
柔らかな風を待つように
ゆっくり受け止めよう
星屑を集めて 煌めきを描くよ
愛する1人の為に生きていこう
I Wanna Be with U いつまでも離さない
言葉より確かな温もりは
弱さを庇い合い 愛おしさを重ねてく
どんなにトキが過ぎても
この胸の奥には ほら 途切れぬ歌がある
降り注ぐ星Shower 2人だけの Love Story
抱きしめ合って 想いを奏でて With Love
I Wanna Be with U いつでも側にいるよ
溢れ出す思いは 空に舞う
君に伝えたいこと そのどれもが愛しくて
永遠を 今 誓うよ
この胸の中で 小さな星が瞬いた
I Wanna Be with U いつまでも離さない
言葉より確かな 温もりは
弱さを庇い合い 愛おしさを重ねてく
どんなにトキが過ぎても
この胸の奥には ほら 途切れぬ歌がある

Be with U

I Believe that our meeting was not a coincidence
We have traveled through the vast ocean of time
And now, our love continues to shine brightly
I Fell in Love and you're the only one I desire
Close your eyes and listen to the whispers that fall into your heart
Let's gaze up at the starry sky and intertwine our hearts
Let's embrace each other as if sharing our loneliness
I Wanna Be with U, always by your side
My overflowing emotions dance in the air
Every word I want to convey to you is filled with love
I vow to love you for eternity
A small star has twinkled in my heart
I′m For You and I'll embrace your hidden loneliness and uncertainties
Like waiting for a gentle breeze
Let's accept them slowly
Let's gather the stardust and create a dazzling glow
Let's live our lives for the one we love
I Wanna Be with U, never letting you go
Our warmth is more reassuring than words
Protecting each other's weaknesses, we deepen our love
No matter how much time passes
In the depths of my heart, there's an endless song
A shower of falling stars, a love story that belongs only to us
Let's embrace and sing our feelings, With Love
I Wanna Be with U, always by your side
My overflowing emotions dance in the air
Every word I want to convey to you is filled with love
I vow to love you for eternity
A small star has twinkled in my heart
I Wanna Be with U, never letting you go
Our warmth is more reassuring than words
Protecting each other's weaknesses, we deepen our love
No matter how much time passes
In the depths of my heart, there's an endless song