Текст и перевод песни 杏里 - Be with U

Be with U

I Believe 出逢いは偶然じゃない
遥かなトキを越え
今も変わらずに輝き続けてる
I Fell in Love 会いたいと願うのは君だけ
目を閉じて その胸に降る 囁きを聴かせて
星空を見上げて 心を紡いでいく
孤独を分け合うように抱きしめ合おう
I Wanna Be with U いつでも側にいるよ
溢れ出す思いは 空に舞う
君に伝えたいこと そのどれもが愛しくて
永遠を 今 誓うよ
この胸の中で 小さな星が瞬いた
I′m For You 隠してた 寂しさも不安も
柔らかな風を待つように
ゆっくり受け止めよう
星屑を集めて 煌めきを描くよ
愛する1人の為に生きていこう
I Wanna Be with U いつまでも離さない
言葉より確かな温もりは
弱さを庇い合い 愛おしさを重ねてく
どんなにトキが過ぎても
この胸の奥には ほら 途切れぬ歌がある
降り注ぐ星Shower 2人だけの Love Story
抱きしめ合って 想いを奏でて With Love
I Wanna Be with U いつでも側にいるよ
溢れ出す思いは 空に舞う
君に伝えたいこと そのどれもが愛しくて
永遠を 今 誓うよ
この胸の中で 小さな星が瞬いた
I Wanna Be with U いつまでも離さない
言葉より確かな 温もりは
弱さを庇い合い 愛おしさを重ねてく
どんなにトキが過ぎても
この胸の奥には ほら 途切れぬ歌がある

Быть с тобой

Я верю, наша встреча неслучайна,
Сквозь далекое время,
Она все еще сияет, неизменная.
Я влюбилась. Желаю увидеть лишь тебя,
Закрой глаза, услышь шепот, падающий в твою грудь,
Глядя на звездное небо, сплетаю свои чувства,
Обнимемся, разделяя одиночество друг друга.
Хочу быть с тобой, всегда рядом,
Переполняющие чувства взмывают в небо,
Все, что хочу тебе сказать, так мило,
Клянусь сейчас в вечности.
В моей груди мерцает маленькая звезда.
Я для тебя. Скрытое одиночество и тревога,
Словно ожидая мягкого ветра,
Медленно растворяются.
Собираю звездную пыль, рисуя сияние,
Буду жить ради одного любимого человека.
Хочу быть с тобой, никогда не отпущу,
Тепло, надежнее слов,
Защищает нас от слабости, наполняет нежностью,
Сколько бы времени ни прошло,
В глубине моей груди, слышишь, звучит непрерывная песня.
Звездный дождь, наша история любви,
Обнимаясь, играем мелодию чувств, с любовью.
Хочу быть с тобой, всегда рядом,
Переполняющие чувства взмывают в небо,
Все, что хочу тебе сказать, так мило,
Клянусь сейчас в вечности.
В моей груди мерцает маленькая звезда.
Хочу быть с тобой, никогда не отпущу,
Тепло, надежнее слов,
Защищает нас от слабости, наполняет нежностью,
Сколько бы времени ни прошло,
В глубине моей груди, слышишь, звучит непрерывная песня.