Beach Boy In My Heart - 杏里 перевод на немецкий

Beach Boy In My Heart

夏のサンセット みつめて
あの人に 会いたくなったの
浜辺のディスコで
みかけたと うわさで聞いたわ
夢に現れた あなたの
さめたまなざし 気になる
I belive きっと
渚の woo ビーチボーイ

私の 肩をたたき
ほこらしげに 笑うあなたは
とてもやさしげで
夢さえも あたえてくれたの
そんな思い出も かくせず
ここまで 1人きた
I belive ずっと
心の woo ビーチボーイ
I belive きっと
渚の woo ビーチボーイ

Beach Boy in meinem Herzen

Den Sommer-Sonnenuntergang betrachtend,
wollte ich dich unbedingt wiedersehen.
Ich hörte das Gerücht,
dass man dich in der Disco am Strand gesehen hat.
Dein kühler Blick,
der mir im Traum erschien, lässt mich nicht los.
Ich glaube, ganz sicher,
du bist mein Beach Boy am Strand.

Du klopftest mir auf die Schulter
und lachtest stolz,
du warst so sanft,
und hast mir sogar Träume geschenkt.
Auch diese Erinnerungen habe ich nicht verborgen,
und bin alleine bis hierher gekommen.
Ich glaube, für immer,
du bist mein Beach Boy im Herzen.
Ich glaube, ganz sicher,
du bist mein Beach Boy am Strand.