Beach Boy In My Heart - 杏里 перевод на французский

Beach Boy In My Heart

夏のサンセット みつめて
あの人に 会いたくなったの
浜辺のディスコで
みかけたと うわさで聞いたわ
夢に現れた あなたの
さめたまなざし 気になる
I belive きっと
渚の woo ビーチボーイ

私の 肩をたたき
ほこらしげに 笑うあなたは
とてもやさしげで
夢さえも あたえてくれたの
そんな思い出も かくせず
ここまで 1人きた
I belive ずっと
心の woo ビーチボーイ
I belive きっと
渚の woo ビーチボーイ

Un Beach Boy dans mon cœur

Contemplant le coucher de soleil d'été,
j'ai eu envie de te revoir.
J'ai entendu dire qu'on t'avait vu
à la discothèque sur la plage.
Ton regard froid dans mes rêves
me trouble.
Je crois, oui j'y crois,
que tu es le woo beach boy du rivage.

Tu me tapais sur l'épaule
et tu riais fièrement,
tu étais si gentil
et tu me faisais même rêver.
Sans cacher ces souvenirs,
je suis venue jusqu'ici, seule.
Je crois, j'y crois depuis toujours,
que tu es le woo beach boy de mon cœur.
Je crois, oui j'y crois,
que tu es le woo beach boy du rivage.