Текст и перевод песни 杏里 - Beach Boy In My Heart

Beach Boy In My Heart

夏のサンセット みつめて
あの人に 会いたくなったの
浜辺のディスコで
みかけたと うわさで聞いたわ
夢に現れた あなたの
さめたまなざし 気になる
I belive きっと
渚の woo ビーチボーイ

私の 肩をたたき
ほこらしげに 笑うあなたは
とてもやさしげで
夢さえも あたえてくれたの
そんな思い出も かくせず
ここまで 1人きた
I belive ずっと
心の woo ビーチボーイ
I belive きっと
渚の woo ビーチボーイ

Пляжный парень в моем сердце

Глядя на летний закат,
Я вспомнила о тебе.
Слышала, тебя видели
В дискотеке на пляже.
Твой равнодушный взгляд
Из сна меня тревожит.
Я верю, непременно,
Мой пляжный парень, у берега.

Ты трогаешь меня за плечо
И гордо улыбаешься,
Такой нежный и добрый,
Ты даже подарил мне мечту.
С этими воспоминаниями
Я пришла сюда одна.
Я верю, всегда,
Пляжный парень в моем сердце.
Я верю, непременно,
Мой пляжный парень, у берега.