Born To Love - 杏里перевод на русский
明日から青い夏になる
Завтра
наступит
знойное
лето
ほら
素顔のままの心で愛をつかまえて
Смотри,
с
открытым
сердцем
лови
любовь
はしゃいでもふさいでも
同じ朝が来る
Веселись
или
грусти,
все
равно
наступит
утро
泣きはらした目にはちょっと痛い朝だけど
Утро
немного
болезненное
для
заплаканных
глаз
昨日より少しだけ大人になりたい
Но
я
хочу
стать
чуть
взрослее,
чем
вчера
通り雨すぎた空のように澄みきって
Чистой,
как
небо
после
проливного
дождя
神様がくれたチャンスね
この涙も
Даже
эти
слезы
– шанс,
данный
Богом
I
was
born
to
love
信じ続けてる
Я
рождена
любить,
я
продолжаю
верить
だから勇気もって
夢に賭けられるわ
Поэтому
я
могу
смело
поставить
на
свою
мечту
照りつける太陽の下で
Под
палящим
солнцем
そう
自分に嘘をつきたくないの
Да,
я
больше
не
хочу
лгать
себе
もう二度と
Никогда
больше
あきらめた瞬間に時計はとまるわ
В
тот
момент,
когда
я
сдамся,
часы
остановятся
はるかな未来も
この場所からはじまるの
Даже
далекое
будущее
начинается
с
этого
места
ナチュラルな呼吸がきっと
時を刻む
Естественное
дыхание,
конечно
же,
отмеряет
время
I
was
born
to
love
どんな波にでも
Я
рождена
любить,
какой
бы
ни
была
волна
ありのままに乗って
私らしくいたい
Я
хочу
оставаться
собой,
катаясь
на
ней
明日から青い夏になる
Завтра
наступит
знойное
лето
ほら
素顔のままの心で愛をつかまえて
Смотри,
с
открытым
сердцем
лови
любовь
I
was
born
to
love
信じ続けてる
Я
рождена
любить,
я
продолжаю
верить
だから勇気もって
夢に賭けられるわ
Поэтому
я
могу
смело
поставить
на
свою
мечту
照りつける太陽の下で
Под
палящим
солнцем
そう
自分に嘘をつきたくないの
Да,
я
больше
не
хочу
лгать
себе
もう二度と
Никогда
больше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.