Текст и перевод песни 杏里 - Brand New Day!

Brand New Day!

Brand New Day！
生まれかわる Day By Day
新しい私で
目にうつる すべてが愛しい
Brand New Day！
ほら あなたはまるで
出会ったころのようで
抱きしめたい
優しさがあふれる
Brand New Day！
背くらべみたいな毎日じゃ
疲れてしまうよ
幸せは 誰かがくれるもんじゃない
Just Feel Inside
時は同じ速さで Goes On
めいっぱいのときめき つめこんで
Brand New Day！
自分らしく Make My Day
大好きな私で
この世界が 輝きはじめる
Brand New Day！
もっと近くに来て
もう一度 手をつないで
それだけで
何気ない 今日の日が
Brand New Day！
たくさんの大切なもの全部
もしなくしても
ひとつだけ残るものがあるから
It′s In My Mind
傷ついてた昨日もGood Day
涙さえも宝物になる
Brand New Day！
生まれかわる Day By Day
新しい私で
目にうつる すべてが愛しい
Brand New Day！
ほら あなたはまるで
出会ったころのようで
抱きしめたい
優しさがあふれる
Brand New Day！
Brand New Day！
自分らしく Make My Day
大好きな私で
この世界が 輝きはじめる
Brand New Day！
もっと近くに来て
もう一度 手をつないで
それだけで
何気ない 今日の日が
Brand New Day！

Un Jour Tout Neuf !

Un Jour Tout Neuf !
Je renais Jour Après Jour
Une nouvelle moi
Tout ce que je vois est plein d'amour
Un Jour Tout Neuf !
Regarde, tu es comme
Lorsque nous nous sommes rencontrés
Je veux te serrer dans mes bras
Ta tendresse déborde
Un Jour Tout Neuf !
Chaque jour comme une course à la taille
Je me fatigue
Le bonheur ne vient pas des autres
Sentez-le à l'intérieur
Le temps passe à la même vitesse
Rempli de palpitations
Un Jour Tout Neuf !
Être moi-même Créer Mon Jour
La moi que j'aime
Le monde commence à briller
Un Jour Tout Neuf !
Approche-toi
Encore une fois, prends ma main
Juste ça
Ce jour banal
Un Jour Tout Neuf !
Beaucoup de choses précieuses, toutes
Même si je les perdais
Il y a une chose qui restera
C'est dans mon esprit
Hier, j'étais blessée, mais c'était un bon jour
Même les larmes deviennent un trésor
Un Jour Tout Neuf !
Je renais Jour Après Jour
Une nouvelle moi
Tout ce que je vois est plein d'amour
Un Jour Tout Neuf !
Regarde, tu es comme
Lorsque nous nous sommes rencontrés
Je veux te serrer dans mes bras
Ta tendresse déborde
Un Jour Tout Neuf !
Un Jour Tout Neuf !
Être moi-même Créer Mon Jour
La moi que j'aime
Le monde commence à briller
Un Jour Tout Neuf !
Approche-toi
Encore une fois, prends ma main
Juste ça
Ce jour banal
Un Jour Tout Neuf !