CHRISTMAS CALENDAR - 杏里 перевод на русский

CHRISTMAS CALENDAR

肩を抱かれた写真窓へ ちぎれば
星の夜空に 粉雪の様
一人華やぐほど一人友達に背を押され
上手に笑えない Party

あなたは夢を 諦めて二人も捨ててゆく
さよならで CANDLE消した CHRISTMAS EVE

情熱だけで愛し合えた頃には
寂しささえ幸せだったのに
19yearsフロントグラス 中
雪に閉ざされて口づけ切なさ知った
20yearsあなたが明日へと
生き急ぐ背中に涙をぶつけて ごめんね

寂れた街にいるという
悲しい 噂にも心で耳をふさぎ泣いた
一人でいるのまた夢をつかんだの
今夜だけは二人へ帰りたい

24 あなたの思い出を
誰も超えられずにロンドは巡り続ける
25 OLD CHRISTMAS
永遠に 輝いているのは
二度とは戻れないからね

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ

Фотография, где ты обнимаешь меня за плечи, разорвана, и словно снежинки
в звездном ночном небе.
Чем веселее я одна, тем сильнее друзья подталкивают меня,
а я не могу выдавить улыбку на этой вечеринке.

Ты отказался от своей мечты, бросил нас обоих.
Сказал "прощай" и задул свечу в Сочельник.

Когда мы любили друг друга, движимые одной лишь страстью,
даже одиночество казалось счастьем.
19 лет. Внутри машины,
запертые снегом, мы узнали горечь поцелуя.
20 лет. Ты спешил жить,
а я бросала тебе в спину слезы и слова "прости".

Говорят, ты живешь в заброшенном городе.
Я закрывала уши от этих грустных слухов и плакала.
Я снова одна, я снова нашла свою мечту.
Но только этой ночью я хочу вернуться к нам.

24. Воспоминания о тебе
никто не может превзойти, и рондо продолжает кружиться.
25. Старое Рождество.
Оно сияет вечно,
потому что мы никогда не сможем вернуться назад.