Текст и перевод песни 杏里 - CHRISTMAS CALENDAR
肩を抱かれた写真窓へ
ちぎれば
фотография,
на
которой
он
держится
за
плечо,
и
если
ты
оторвешь
ее
от
окна
...
星の夜空に
粉雪の様
Как
снежная
пыль
в
ночном
звездном
небе.
一人華やぐほど一人友達に背を押され
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один,
Один.
上手に笑えない
Party
Я
не
умею
хорошо
смеяться.
あなたは夢を
諦めて二人も捨ててゆく
ты
отказываешься
от
своих
мечтаний
и
отказываешься
от
них
обоих.
さよならで
CANDLE消した
CHRISTMAS
EVE
В
канун
Рождества
я
стер
свечу,
сказав
"прощай".
情熱だけで愛し合えた頃には
к
тому
времени
мы
уже
были
способны
любить
друг
друга
страстно.
寂しささえ幸せだったのに
несмотря
на
то,
что
я
был
одинок,
я
был
счастлив.
19yearsフロントグラス
中
19
лет
в
переднем
стекле
雪に閉ざされて口づけ切なさ知った
я
поняла,
что
застряла
в
снегу,
и
поцеловала.
20yearsあなたが明日へと
на
20
лет
ты
отправляешься
в
завтрашний
день.
生き急ぐ背中に涙をぶつけて
ごめんね
я
спешу
жить,
мне
очень
жаль,
что
я
ударилась
слезами
о
спину.
寂れた街にいるという
в
пустынном
городе
悲しい
噂にも心で耳をふさぎ泣いた
я
плакал
в
душе,
когда
услышал
печальный
слух.
一人でいるのまた夢をつかんだの
я
снова
поймал
свою
мечту.
今夜だけは二人へ帰りたい
я
хочу
пойти
домой
к
вам
двоим
сегодня
вечером.
24
あなたの思い出を
24
твои
воспоминания
誰も超えられずにロンドは巡り続ける
никто
не
может
превзойти
Рондо.
25
OLD
CHRISTMAS
25
СТАРОЕ
РОЖДЕСТВО
永遠に
輝いているのは
тот,
что
сияет
вечно.
二度とは戻れないからね
я
никогда
не
вернусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉元 由美, 杏里
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.