Текст и перевод песни 杏里 - Catch The Wave

Catch The Wave

さあ 始まるよ Wow Woo
Catch The Wave
貴方と逢えた 海へ誘われて
ハンドル 握る 見慣れた横顔
懐かしいメロディー 心 動きだすの
緩いカーブまがれば二人だけの Paradise
さあ 始めよう Wow Woo
Catch The Wave
輝く砂浜 車止めて駈け出す
裸足ではしゃいでる二人 I Love You
いま空と海の Motion 少し冷たい水しぶき
戻る場所はそう変わらないの
眩しく目に映るその後ろ姿
海へと向かうあなたは
波の上のヒーロー
Beach Break うねる波に
ざわめく砂の上 目指すことは一つ
さあ 始まるよ Wow Woo
Catch The Wave
照らし返す太陽 たまにイタズラする
競(たたか)うその姿 I Love You
さあ 波の上で Action
魅せて欲しい 踊るように
うねる波 Pipe Line くぐり抜けて Wow Wow
輝く砂浜車止めて駈け出す
裸足ではしゃいでる I Love You Wow
いま空と海の Motion 少し冷たい水しぶき
戻る場所はもう変わらないの

Catch The Wave

Allons-y, c’est parti ! Wow Woo
Attrape la vague
Je t’ai rencontré, tu m’as invitée à la mer
Le volant dans tes mains, ton visage familier
Une mélodie familière, mon cœur s’emballe
Un virage en douceur, et nous voilà seuls au paradis
Allons-y, c’est parti ! Wow Woo
Attrape la vague
Le sable brillant, je me précipite en sortant de la voiture
Nous courons pieds nus, je t’aime
Le mouvement du ciel et de la mer, un peu d’eau froide éclabousse
L’endroit où nous retournons ne changera pas vraiment
Ta silhouette me frappe de mille feux
Tu marches vers la mer, tu es
Un héros sur les vagues
Beach Break, la vague qui gronde
Sur le sable qui résonne, un seul objectif
Allons-y, c’est parti ! Wow Woo
Attrape la vague
Le soleil qui reflète, parfois il joue
Ta silhouette qui rivalise, je t’aime
Allons-y, sur les vagues, Action
J’ai envie de voir, ton corps qui danse
La vague qui gronde, le pipe line, tu passes à travers, Wow Wow
Le sable brillant, je me précipite en sortant de la voiture
Nous courons pieds nus, je t’aime Wow
Le mouvement du ciel et de la mer, un peu d’eau froide éclabousse
L’endroit où nous retournons ne changera plus