Текст и перевод песни 杏里 - Celebration On The Beach
遠くに
聴こえる
仲間の歓声
Far
away,
I
can
hear
the
cheers
of
our
friends
貴方を誘って
テラスに出るの
I
invite
you
to
the
terrace
耳もとでそっとささやく
「愛してるよ」の言葉に
You
whisper
softly
in
my
ear,
"I
love
you"
照れくさいと
微笑んでた
まぶしいのね
I
smile
shyly.
You're
so
dazzling.
南風と
洒落たメロディー
The
south
wind
and
the
stylish
melody
乾杯するの
We
raise
a
toast
波のしぶき
素足のままで
Barefoot
in
the
spray
of
the
waves
はしゃいでいたい
Stay
With
You
I
want
to
have
fun.
Stay
with
me.
偶然
見つけた
秘密の砂浜
By
chance,
we
found
a
secret
beach
仲間に隠れて
駆け出していた
We
hid
from
our
friends
and
ran
here
息を切らしてる姿に
「情けないよね」って笑う
You
laugh
at
my
breathlessness.
"You're
so
clumsy."
立ち止まると
聴こえてくる
空の花火
As
we
stop,
we
hear
fireworks
in
the
sky.
闇に溶ける
粋なリズムに
In
the
darkness,
the
rhythm
is
so
cool
浮かれてるけど
I'm
high,
but
いいのここで
今は二人で
It's
okay
here.
Now
it's
just
the
two
of
us.
KISSしていたい
Lovin'
You
I
want
to
kiss
you.
I
love
you.
小麦色の
熱いハートに
To
your
warm,
sun-kissed
heart
乾杯するの
We
raise
a
toast
そうよずっと
夏を愛せる
Yes,
I'll
always
love
the
summer
大人でいたい
Woo
Woo
Woo
I
want
to
be
a
grown-up.
Woo-woo-woo.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.