Текст и перевод песни 杏里 - DANCE WITH NOSTALGIA

一人で夜の街さまようの Memory midnight
別れたはずのあなたへのCall Missing you
新しいあの娘の事 噂で聞いてたわ
変わらないのね あなた いつの日にも
I still love you 好きだったこの店で踊るなら
今夜は彼女の事 忘れて欲しいのよ
Let's Dance tonight. Hu...
一年に一度 二人だけの Celebration
お互い他の誰か忘れて Let's fly away
光の渦に紛れて 小粋なステップね
口笛の Squall そばにいてよ
Keep on dancing 時間さえ止めてしまうほどに
二人の過去の思い出 蘇らせたいの
But we're just friends
(Wow Wow Wow Wow)
Ah... Ah Ah...
(Wow Wow Wow Wow Ah)
Hu...
I still love you 好きだったこの店で踊るなら
今夜は彼女の事 忘れて欲しいのよ
Keep on dancing 時間さえ止めてしまうほどに
二人の過去の思い出 蘇らせたいの
But we're just friends
Stay with me baby
(Wow Wow Wow Wow)
Ah...

Один в ночном городе блуждает воспоминание полночь
Звоню скучаю по тебе тебе кто должен был расстаться
до меня дошли слухи о новой девушке.
ничего не меняется, не так ли?
Я все еще люблю тебя, если ты танцуешь в этом магазине, который я любил.
я хочу, чтобы ты забыл о ней сегодня ночью.
Давай потанцуем сегодня вечером.
Празднование только двух человек раз в году
Давай улетим забудем кого нибудь еще
это маленький шаг в вихре света.
свистящий шквал, оставайся рядом со мной.
продолжай танцевать достаточно, чтобы остановить даже время.
я хочу вернуть воспоминания об их прошлом.
Но мы просто друзья.
(Вау Вау Вау Вау)
А-А-А...
(Вау Вау Вау Вау Ах)
Ху...
Я все еще люблю тебя, если ты танцуешь в этом магазине, который я любил.
я хочу, чтобы ты забыл о ней сегодня ночью.
продолжай танцевать достаточно, чтобы остановить даже время.
я хочу вернуть воспоминания об их прошлом.
Но мы просто друзья.
Останься со мной, детка.
(Вау Вау Вау Вау)
Ах...