Текст и перевод песни 杏里 - EX-LOVER

EX-LOVER

Secret... 眠れぬ夜は
月の鏡に 問いかける
おだやかに 寝息をたてる
彼のベッドそっと 抜け出して

優しさに彩られた日々を
いつだって夢に見ていたわ
でも彼が愛している私
自分じゃないようで怖い

Hello... EX-LOVER
今も 想い出す
ハート傷だらけで 恋した夏

Secret... 抱かれた時に
愛の強さを 比べてる
こんなにも 倖せなのに
情熱は過去を 彷徨うの

世界一輝いてる物は
激しくて悲しい恋だと
知りながら 彼と笑顔交わす
私 罪な女優みたい

Hello... EX-LOVER
ずっと 忘れない
胸に燃える炎 教えてくれたあなた

Hello... EX-LOVER
きっと 誰だって
前の恋人に心 魅かれることがあるでしょ?

Hello... EX-LOVER
今も 想い出す
ハート傷だらけで 恋した夏

Бывший возлюбленный

Секрет... В бессонную ночь
Я спрашиваю у зеркала луны.
Он спокойно спит,
Я тихонько выскользнула из его постели.

О днях, раскрашенных нежностью,
Я всегда мечтала.
Но та, которую он любит,
Кажется, не я, и это пугает.

Привет... Бывший возлюбленный,
Я до сих пор вспоминаю
То лето, когда я любила с израненным сердцем.

Секрет... В его объятиях
Я сравниваю силу любви.
Даже будучи такой счастливой,
Моя страсть блуждает в прошлом.

Самое яркое в мире —
Это бурная и печальная любовь,
Зная это, я улыбаюсь ему.
Я как грешная актриса.

Привет... Бывший возлюбленный,
Я никогда не забуду
Пламя, которое ты зажег в моей груди.

Привет... Бывший возлюбленный,
Наверное, каждый
Иногда чувствует влечение к бывшему, не так ли?

Привет... Бывший возлюбленный,
Я до сих пор вспоминаю
То лето, когда я любила с израненным сердцем.