First Season - 杏里 перевод на французский

First Season

ドライヴのついでと寄り道したの 大きな波が待ってる場所まで

Don't Forget Last Summer Ever 今なら解るの
ただ Lasting Love, Lasting Days and You あの頃の私
まだ I Miss You, I love You So Much 子供だったと
きっと急がなきゃ見逃すの素敵なことも

初めて愛してると言った熱い夏の日
涙も笑顔も見せたよね
肌を焦がす太陽 キュンと胸が痛んで
やっぱりあなたの側にいたい

特別なものなど何もなくていい ふたりでいるだそれだけで嬉しい

Especilal Wonderful Summer 青い空の雲
いま Precious Time, HauntingSky and Wind 形を変えてく
すぐ Close To Me, Hold Me Tight, Touch Me 不思議だけれど
きっと うつむけば見逃すの素敵なことも

太陽が照れるほど 何度もキスしてね
素直な私になれるまで
海が香る潮風 二人心まかせて
いつでもあなたの側にいたい

初めて愛してると言った熱い夏の日
涙も笑顔も見せたよね
肌を焦がす太陽 キュンと胸が痛んで
やっぱりあなたの側にいたい

Première Saison

J'ai fait un détour en voiture, jusqu'à l'endroit où les grandes vagues nous attendent.

N'oublie jamais l'été dernier. Maintenant je comprends.
Juste un amour durable, des jours durables et toi, moi d'avant.
Je te manque encore, je t'aime tellement. J'étais une enfant.
Si je me dépêche, je ne manquerai pas les belles choses.

Ce jour d'été brûlant où je t'ai dit je t'aime pour la première fois.
J'ai versé des larmes et j'ai souri.
Le soleil brûlant ma peau, une douleur dans ma poitrine.
Je veux être à tes côtés, après tout.

On n'a besoin de rien de spécial, juste être ensemble me rend heureuse.

Un été merveilleux et spécial, des nuages dans le ciel bleu.
Maintenant, un temps précieux, un ciel envoûtant et le vent changent de forme.
Près de moi, serre-moi fort, touche-moi. C'est étrange.
Si je baisse les yeux, je manquerai les belles choses.

Embrasse-moi encore et encore, jusqu'à ce que le soleil rougisse.
Jusqu'à ce que je puisse être moi-même.
La brise marine parfumée, nos deux cœurs s'abandonnant.
Je veux toujours être à tes côtés.

Ce jour d'été brûlant où je t'ai dit je t'aime pour la première fois.
J'ai versé des larmes et j'ai souri.
Le soleil brûlant ma peau, une douleur dans ma poitrine.
Je veux être à tes côtés, après tout.