GONE WITH THE SADNESS - 杏里перевод на французский
都会を抜け出して
Quittant
la
ville
夏の海岸へと
Vers
la
côte
estivale
ひとり車とばせば
Je
conduis
seule
ma
voiture
このまま
Comme
ça
まぶしく照り返す
L'éclat
aveuglant
すれ違う車を
Des
voitures
que
je
croise
見ればふいに思い出す
Me
rappelle
soudain
あの日のこと
Ce
jour-là
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
今は忘れたいの
Je
veux
oublier
maintenant
素敵に見えた白い夢も
Ce
rêve
blanc
qui
semblait
si
beau
束の間だったのね
N'était
qu'éphémère
車のライト照らす
Les
phares
de
la
voiture
éclairent
海はあの日のまま
La
mer
est
restée
la
même
Night
sailingしてた
Comme
ce
soir
où
nous
faisions
du
bateau
あなたの
Ton
強いまなざしには
Regard
intense
孤独さえ感じた
Me
donnait
un
sentiment
de
solitude
そんな想いさえ今は
捨てたいのよ
Je
veux
même
oublier
ce
sentiment
maintenant
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
焼けた厚い胸も
Ma
poitrine
brûlante
不思議に輝く黒い光
Cette
étrange
lumière
noire
et
brillante
まるでまぼろしなの
Est
comme
une
illusion
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
今は忘れたいの
Je
veux
oublier
maintenant
素敵に見えた白い夢も
Ce
rêve
blanc
qui
semblait
si
beau
束の間だったのね
N'était
qu'éphémère
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Gone
with
the
sadness
Partie
avec
la
tristesse
Away
from
the
city
Loin
de
la
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.