Good Bye Boogie Dance - 杏里 перевод на французский

Good Bye Boogie Dance

最後のダンス 二人だけの思い消したなら
あこがれを 彼方へとつれて
最後のダンス 気にいりのステップをふみながら
今だけは そう このままでいたい

Last chance もう二度と会えることもないから
Good bye つかのまの出会い思い出したら
Baby 今は手拍子のスコールで
Baby 夜を飾ろう

Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて
Good bye boogie dance 小粋なサヨナラ

最後のダンス 思い出すあの海の色も
今はまだ 忘れずにいたい
最後のダンス あの時のうねる波のよう
ちかづけばまたはなれてゆくだけ

Last chance ただ今はこの身をゆだねたまま
Good bye 光の中にとけこんで行けたなら
Baby 今は手拍子のスコールで
Baby 夜をかざろう

Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて
Good bye boogie dance 小粋なサヨナラ
Flying boogie dance 踊りだせ光ちりばめて
Good bye boogie dance 小粋なサヨナラ

Get up! Let's dance! get up!
Get up! Let's dance! get up!
Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!!(I love you)

Good Bye Boogie Dance

Notre dernière danse, si nos pensées s'effacent,
emportant mes désirs au loin.
Notre dernière danse, en suivant nos pas préférés,
juste pour l'instant, je veux rester ainsi.

Dernière chance, nous ne nous reverrons plus jamais,
Au revoir, si je me souviens de notre brève rencontre,
Chéri, maintenant, avec une averse d'applaudissements,
Chéri, illuminons la nuit.

Flying boogie dance, danse, parsème de lumière,
Good bye boogie dance, un adieu élégant.

Notre dernière danse, je me souviens encore de la couleur de la mer,
pour l'instant, je veux m'en souvenir.
Notre dernière danse, comme les vagues déferlantes de ce jour-là,
nous nous rapprochons, puis nous nous éloignons.

Dernière chance, je m'abandonne juste pour maintenant,
Au revoir, si je pouvais me fondre dans la lumière,
Chéri, maintenant, avec une averse d'applaudissements,
Chéri, illuminons la nuit.

Flying boogie dance, danse, parsème de lumière,
Good bye boogie dance, un adieu élégant.
Flying boogie dance, danse, parsème de lumière,
Good bye boogie dance, un adieu élégant.

Lève-toi ! Dansons ! Lève-toi !
Lève-toi ! Dansons ! Lève-toi !
Flying boogie dance
Good bye boogie dance
Je t'aime !! (Je t'aime)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
Je t'aime !! (Je t'aime)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
Je t'aime !! (Je t'aime)

Flying boogie dance
Good bye boogie dance
Je t'aime !! (Je t'aime)