Текст и перевод песни 杏里 - Groove a・Go・Go

Groove a・Go・Go

Boy! あなたの手のひらで踊らせて
Girl! しおらしい台詞をもう一度
街が恋の予感にあふれていた頃には
あなたよりステキな人 探したもの
It's a grooving night 天使よ私に
Groove a go go 降りて来て
It's a grooving night 独り占めさせてよ
Just now we can do it!
Boy! 古いステップでね 踊るから
Girl! どこで遊んでたかバレてるの
いつもルールの壁を超えて逃げ出しながら
想い出はあなたの影 消せずにいた
It's a grooving night 勇気は捨て身の
Groove a go go 証しなの
It's a grooving night 瞳そらさないで
Just now we can do it!
恋は Maybe 罪でもいい
だけど愛は自由なはず
昔の Baby 甘い Triangle
夢見ているせいじゃない
It's a grooving night 天使よ私に
Groove a go go 降りて来て
It's a grooving night 独り占めさせてよ
Just now
It's a grooving night 勇気は捨て身の
Groove a go go 証しなの
It's a grooving night 瞳そらさないで
Just now we can do it!

В ритме a・Go・Go

Милый! Дай мне потанцевать на твоей ладони
Дорогой! Повтори ещё раз свои нежные слова
Когда город был полон предчувствия любви,
Я искала кого-то лучше тебя
Это упоительная ночь, ангел мой,
В ритме a go go, снизойди ко мне
Это упоительная ночь, позволь мне насладиться тобой одной
Только сейчас мы можем это сделать!
Милый! Я буду танцевать, используя старые движения
Дорогой! Ты знаешь, где я развлекалась
Всегда нарушая правила и убегая,
Я не могла стереть воспоминания о тебе
Это упоительная ночь, моя смелость — отчаянная
В ритме a go go, это доказательство
Это упоительная ночь, не отводи взгляд
Только сейчас мы можем это сделать!
Любовь, возможно, грех
Но любовь должна быть свободной
Мой бывший, сладкий треугольник
Это не просто сон
Это упоительная ночь, ангел мой,
В ритме a go go, снизойди ко мне
Это упоительная ночь, позволь мне насладиться тобой одной
Только сейчас
Это упоительная ночь, моя смелость — отчаянная
В ритме a go go, это доказательство
Это упоительная ночь, не отводи взгляд
Только сейчас мы можем это сделать!