杏里 - HEAVEN BEACH - перевод текста песни на русский

HEAVEN BEACH - 杏里перевод на русский




HEAVEN BEACH
НЕБЕСНЫЙ БЕРЕГ
天使の声が聴える 人生を
Слышу голос ангела, как жить
どうしたらいいか 教えてくれた
Он мне подсказал, дорогу указал.
その後から 貴方の心 まるでうそのように
С тех пор твое сердце, словно не всерьез,
ふたりで育てたこの愛を 暖めたいだけなの
Любовь, что взрастили вместе, я согреть стремлюсь.
それは時を優しくつつむ 素晴らしい愛の泉
Это источник любви чудесный, что время мягко обнимает.
Love Make Me Strong
Любовь делает меня сильнее
あの素晴らしい 日々が遠く
Те прекрасные дни, далекие,
空をまいおりて来る
С небес спускаются ко мне.
優しい人の心は 波の上で
Сердце нежного человека, над волной паря,
さえずるカモメの様に どんなに
Словно чайка, что поет, как бы далеко
遠い愛さえ つかめる事が 出来ると信じている
Ни была любовь, я верю, что смогу ее обрести.
美しく輝く砂浜 ここは銀の世界
Пляж с сияющим песком, словно серебряный мир,
溶けて行く波見つめながら 最後のいのりをささぐ
Глядя на тающие волны, я шепчу последнюю молитву.
Love Make Me Strong
Любовь делает меня сильнее
七つの海を求め Heaven Beach
В поисках семи морей, Небесный Берег,
光が海を走る
Свет бежит по морской глади.





Авторы: 杏里


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.