Текст и перевод песни 杏里 - HONEYMOON SHUTTLE
水面に差す
月灯り
The
moonlight
shines
on
the
water
ほら
Head
lightを消すと
When
I
turn
off
the
headlights
まるで
南の島のRendez-vous
It's
like
a
rendezvous
on
a
southern
island
少しのあいだ寒いけど
It's
a
little
cold
for
a
while
ねえ
くるまのEngine止めて
Stop
the
car
engine
跳ね飛ぶ波の
Moon
dancin
The
waves
bounce
and
the
moon
dances
聴こえる
I
can
hear
it
遠く遠く熱く
Far,
far
away,
hot
揺れる二人乗せて
Sail
away
The
two
of
us
sail
away
Hm-今宵限りの
Hm-Tonight
only
特別便
蜜月船
Honeymoon
shuttle
浜辺で手を振るあなた
You
waved
goodbye
from
the
beach
でも
ごめんね
ここにいるわ
But
I'm
sorry,
I'm
here
だって
あんまり二人絵になる
Because
the
two
of
us
look
so
good
together
ずっとずっと続く
Will
continue
for
a
long,
long
time
恋はもうできない
Broken
heart
Can't
break
my
heart
anymore
Hm-だから二人は
Hm-That's
why
the
two
of
us
特別便
蜜月船
On
a
honeymoon
shuttle
いつもいつも見ていた
I've
always
watched
夢は今鮮やか
Fall
in
love
The
dream
is
now
vivid,
fall
in
love
Hm-二人最後の
Hm-The
last
of
the
two
特別便
蜜月船
Honeymoon
shuttle
遠く
Honeymoon
Far
away
honeymoon
二人の
Honeymoon
A
honeymoon
for
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.