Honesty Man - 杏里 перевод на французский

Honesty Man

Pretty Little Baby とそっと耳元で
囁いて あなたは
一人ぼっちで 見送る私を
砂浜に おきざり

You gonna make me lonely
You gonna make me sad
But I don't care cause I love you

私 もしか もしか あなたに
私 もしか もしか あなたの
キザな台詞に 負けたらしいわ
でもあなたは Honesty Man

悪いうわさは知っていたけれど
憎めない 人だわ
海を見ている 背中は寂しげ
抱きしめて あげたい

You gonna make me lonely
You gonna make me sad
But I don't care cause I love you

私 いつか いつか あなたを
私 いつか いつか あなたを
閉じた瞳に 焼き付けているわ
そうよ あなたは Honesty Man

そうよ あなたは Honesty Man

L'homme honnête

Tu murmures "Pretty Little Baby" tout près de mon oreille
et tu me laisses
toute seule sur le sable,
abandonnée.

Tu vas me rendre seule,
tu vas me rendre triste,
mais je m'en fiche car je t'aime.

J'ai peut-être, peut-être
j'ai peut-être, peut-être
succombé à tes belles paroles.
Mais tu es un homme honnête.

Je connaissais ta mauvaise réputation,
mais tu es quelqu'un qu'on ne peut détester.
Ton dos, tourné vers la mer, semble si triste.
J'aimerais te prendre dans mes bras.

Tu vas me rendre seule,
tu vas me rendre triste,
mais je m'en fiche car je t'aime.

Un jour, un jour, je graverai
un jour, un jour, je graverai
ton image dans mes yeux clos.
Oui, tu es un homme honnête.

Oui, tu es un homme honnête.