I CAN'T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME - Surf City Version - 杏里 перевод на немецкий

I CAN'T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME - Surf City Version

わかっていたわ 今朝の電話
あなた笑っていたけれど
ほんとの気持 つかめぬほど
想いはすぐに消せない

たとえ 二人は今日かぎりと
あなたに 告げられてもいい
ただ いつもと同じに会いたい

Oh I can't ever change your love for me
カガミの前で いつも通り髪をとかして
Oh you can't ever love me once again
あなただけの私に そっとさよなら

いつも通りに送ってほしい
あなたの車そしてこの道
出来る事なら あの信号が
このまま青にならないで

そうよ たぶん今のあなたに
私はついて行けないわ
きっと これから一人で 生きてみる

Oh I can't ever change your love for me
消えて行く車に 小さく手を振りながら
Oh you can't ever love me once again
気をつけてと 最後にそっと祈るわ

Oh I can't ever change your love for me
カガミの前でいつも通り髪をとかして
Oh you can't ever love me once again
あなただけの私に そっとさよなら

(Ever change your love for me)

Oh I can't ever change your love for me

ICH KANN DEINE LIEBE ZU MIR NIEMALS ÄNDERN - Surf City Version

Ich wusste es, heute Morgen am Telefon,
obwohl du gelacht hast.
Ich konnte deine wahren Gefühle nicht erfassen,
Gedanken lassen sich nicht so schnell auslöschen.

Auch wenn du mir sagst,
dass heute unser letzter Tag ist,
will ich dich einfach wie immer treffen.

Oh, ich kann deine Liebe zu mir niemals ändern,
ich kämme mein Haar wie immer vor dem Spiegel.
Oh, du kannst mich nie wieder lieben,
ich sage leise Abschied zu der Frau, die nur dir gehörte.

Ich möchte, dass du mich wie immer nach Hause fährst,
in deinem Auto, auf dieser Straße.
Wenn es möglich wäre,
würde ich mir wünschen, dass diese Ampel niemals grün wird.

Ja, wahrscheinlich
kann ich dir jetzt nicht folgen.
Ich werde sicherlich versuchen, von nun an alleine zu leben.

Oh, ich kann deine Liebe zu mir niemals ändern,
ich winke dem verschwindenden Auto mit kleiner Handbewegung zu.
Oh, du kannst mich nie wieder lieben,
ich bete leise, dass du vorsichtig bist, als letztes.

Oh, ich kann deine Liebe zu mir niemals ändern,
ich kämme mein Haar wie immer vor dem Spiegel.
Oh, du kannst mich nie wieder lieben,
ich sage leise Abschied zu der Frau, die nur dir gehörte.

(Deine Liebe zu mir niemals ändern)

Oh, ich kann deine Liebe zu mir niemals ändern.