Текст и перевод песни 杏里 - I Can't Ever Change Your Love for Me

I Can't Ever Change Your Love for Me

わかっていたわ 今朝の電話
あなた笑っていたけれど
ほんとの気持 つかめぬほど
想いはすぐに消せない
たとえ 二人は今日かぎりと
あなたに 告げられてもいい
ただ いつもと同じに会いたい
Oh I can't ever change
your love for me
カガミの前で いつも通り髪をとかして
Oh You can't ever
love me once again
あなただけの私に そっとさよなら
いつも通りに送ってほしい
あなたの車そしてこの道
出来る事なら あの信号が
このまま青にならないで
そうよ たぶん今のあなたに
私はついて行けないわ
きっと これから一人で 生きてみる
Oh I can't ever change your love for me
消えて行く車に 小さく手を振りながら
Oh You can't ever love me once again
気をつけてと 最後にそっと祈るわ
Oh I can't ever change your love for me
カガミの前でいつも通り髪をとかして
Oh You can't ever love me once again
あなただけの私に そっとさよなら
(ever change your love for me)
(ever love me once again)
(ever change your love for me)
(ever love me once again...)

Я не могу изменить твою любовь ко мне

Я знала, по твоему утреннему звонку,
Ты смеялся, но все же,
Твои истинные чувства были непостижимы,
Чувства не исчезают мгновенно.
Даже если ты скажешь мне,
Что нам суждено быть вместе только сегодня,
Я просто хочу встретиться с тобой, как обычно.
Oh, I can't ever change
your love for me
Расчесываю волосы перед зеркалом, как всегда,
Oh, You can't ever
love me once again
Тихо прощаюсь с той мной, которая была только твоей.
Проводи меня, как обычно,
В твоей машине, по этой дороге.
Если бы этот светофор
Мог бы оставаться зеленым вечно...
Да, наверное, сейчас я
Не могу идти за тобой.
Наверное, отныне я буду жить одна.
Oh, I can't ever change your love for me
Машу вслед удаляющейся машине,
Oh, You can't ever love me once again
Тихо шепчу напоследок: "Будь осторожен".
Oh, I can't ever change your love for me
Расчесываю волосы перед зеркалом, как всегда,
Oh, You can't ever love me once again
Тихо прощаюсь с той мной, которая была только твоей.
(ever change your love for me)
(ever love me once again)
(ever change your love for me)
(ever love me once again...)