Текст и перевод песни 杏里 - I Will Be There with You 〜 あふれる想い

I Will Be There with You 〜 あふれる想い

I'll fly to you 叶えよう
明日へ続く空へ
あなたと希望を胸に
飛び立つとき
優しさを ありがとう
信じてくれた いつも
夢抱いた その時から
始まってる
未来 開いてく 勇気を
笑顔でつないでゆく
あなたへと
忘れない 見上げた空
厚い雲 覆われて
遥か上には
青い空と 星空が続く
この手で変えてく 未来を
So I Love You いま 伝えてく
あふれる想いを I sing my heart with you
I'll fly to you 叶えよう
明日へ続く空へ
越えていけると 信じてる
ひとりじゃない
見守ってる
あなたがいる

Je serai là avec toi ~ Des sentiments qui débordent

Je volerai vers toi, réalisons-le
Vers le ciel qui mène à demain
Avec toi, l'espoir dans mon cœur
Au moment de prendre mon envol
Merci pour ta tendresse
Tu as toujours cru en moi
Depuis le moment où j'ai caressé ce rêve
Tout a commencé
Le courage d'ouvrir l'avenir
Je le relie avec un sourire
Vers toi
Je ne l'oublierai pas, le ciel que j'ai regardé
Des nuages épais le recouvrent
Loin au-dessus
Le ciel bleu et les étoiles continuent
Avec mes mains, je vais changer l'avenir
Alors je t'aime, je te le fais savoir maintenant
Des sentiments qui débordent, je chante mon cœur avec toi
Je volerai vers toi, réalisons-le
Vers le ciel qui mène à demain
Je crois que nous pouvons le surmonter
Je ne suis pas seule
Tu veilles sur moi
Tu es là