INTO THE BODY - 杏里 перевод на русский

INTO THE BODY

子供の頃を過ぎると 大人達に言われたわ
UNDERSTAND! UNDERSTAND!
UNDERSTAND! LOGICALY!
いくつかの恋をして 男達に言われたわ
DO YOU KNOW? DO YOU KNOW ME?
DO YOU KNOW? DO YOU KNOW LOVE?
だけど何が確かなの

夏が近づく浜辺で あなたの中に DREAM
BODY BODY NOW
HEART BEAT 重ねて
BODY BODY NOW
生れ変る ONCE AGAIN

ずっとずっと前から あなたをさがしていた

日射が汗をさらって 渇いた午後の
BODY BODY NOW
BEATH BEAT もつれて
BODY BODY NOW
HEART BEAT 重ねて
INTO THE BODY BODY NOW
生れ変る ONCE AGAIN

ずっとずっと前から あなたをさがしていた

DO YOU FEEL? FEEL ME?
DO YOU FEEL? OPEN MY HEART
きっと今だけは 確かなの

В ТЕЛЕ

Когда я была ребенком, взрослые говорили мне:
ПОНИМАЙ! ПОНИМАЙ!
ПОНИМАЙ! ЛОГИЧЕСКИ!
Пережив несколько романов, мужчины говорили мне:
ТЫ ЗНАЕШЬ? ТЫ ЗНАЕШЬ МЕНЯ?
ТЫ ЗНАЕШЬ? ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?
Но что же верно?

На пляже, где приближается лето, в тебе моя МЕЧТА
ТЕЛО ТЕЛО СЕЙЧАС
СЕРДЦЕБИЕНИЕ сливается
ТЕЛО ТЕЛО СЕЙЧАС
Рождаюсь заново СНОВА

Так долго, так долго я искала тебя

Солнце высушивает пот, знойный полдень
ТЕЛО ТЕЛО СЕЙЧАС
СЕРДЦЕБИЕНИЕ переплетается
ТЕЛО ТЕЛО СЕЙЧАС
СЕРДЦЕБИЕНИЕ сливается
В ТЕЛЕ ТЕЛО СЕЙЧАС
Рождаюсь заново СНОВА

Так долго, так долго я искала тебя

ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ? ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ?
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ? ОТКРЫВАЮ СВОЕ СЕРДЦЕ
Наверное, только сейчас это верно